the cardigans - my favorite game

“Моя любимая игра“ Перевод песни Не знаю, чего ты ищешь... Ты не нашел еще этого,детка,очевидно Ты разорвал мои чувства и развеял их В пыли бездны времен Я не хочу тебя-ты видишь!- Не это ли предмет нашего противостояния: Ведь для тебя нет ничего лучше,чем делать это со мной Но в конечном счете я как была одна так и остаюсь одна... Припев: Я проигрываю в свою любимую игру. Ты снова сходишь с ума. Я теряю тебя,Малыш...- Я проигрываю свою Главную партию... Я знаю свои сильные стороны Другим я могла бы любить тебя больше.. Я искренне надеялась что ты сможешь принадлежать мне Но опыт явно не удался… Мне привиделось что я смогу направить тебя на путь истинный- Дурацкая затея и смертельный исход... Я должна была предвидеть это еще в начале...зарождавшейся надежды А теперь в моем сердце поселился мрак,тело стало бесчувственным. Припев: Я пыталась, Пыталась изо всех сил… Но ты всё такой же как и был. Я теряю тебя,Малыш... А ты теряешь в себе последнюю Искру Божью