BABYMETAL & Skrillex「Gimme Chocolate Live」「Ultra Japan」

English Translation “Give me... Chocolate“ Atatata tata tatatata zukkyun! Watatata tata tatatata dokkyun! Zukyun! Dokyun! Zukyun! Dokyun! Yada! Yada! Yada! Yada! NEVER! NEVER! NEVER! Can I have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate? But wait a second, lately I’m a little worried about my Weight But can I have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate? But wait a second, hold on, wait a bit, bit, Wait Atatata tata tatatata zukkyun! Watatata tata tatatata dokkyun! Zukyun! Dokyun! Zukyun! Dokyun! Yada! Yada! Yada! Yada! NEVER! NEVER! NEVER! I can have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate, right? But wait a second, lately I’m a little worried about my Weight But can I have a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate? But wait a second, hold on, wait a bit, bit, Wait Pa rappa (*rappa is Japanese for horns or trumpets)  pa pa, rappa pa pa, rappa pa pa, pa pa pa pa Too too late! Too too late! Too too P! P! P! (Please! Please! Please!) Come on! Ow ow ow ow ow, bang! Woah woah woah woah woah, bang!  Bang! Bang! Bang! Bang! No! No! No! No! NEVER! NEVER! NEVER! Oh no! This is so, so Hard! I tried so hard So give me a bit of Heart just a little bit, please Hurry, give me a little bit, bit, bit of Chocolate, chocolate Hand me that chocolate, chocolate, please! It’s fine to have a little bit, bit, bit of chocolate, right? Right! So, so, GOOD! So! I work so hard with so much happiness So I can have a little bit, bit, bit of chocolate, chocolate, can’t I? Right, I’m going eat just a little, little bit! Pa rappa pa pa, rappa pa pa, rappa pa pa, pa pa pa pa Too too late! Too too late! Too too P! P! P! (Please! Please! Please!) Come on! Parappappappaa rappappappaa Rappappappaa paapapapapaa Parappappappaa rappappappaa Rappappappaa paapapapapaa