Dick und Doof im Sndenpfuhl (Their Purple Moment 1928)

Deutsche Voice-over-Version mit Hanns-Dieter Hüsch In diesem netten Film stehen Stan und Olli wieder mal schwer unter der Fuchtel ihrer holden Gattinnen und müssen jeden Cent immer sofort bei ihnen abliefern. Stan gelingt es dennoch, ein paar Dollars abzuzweigen. Mit diesen Ersparnissen wollen sich Olli und Stan hinter dem Rücken ihrer Frauen einen netten Abend im Nachtclub machen. Doch Stan´s Frau kommt dahinter, streicht sofort das versteckte Geld ein, und füllt Stans “schwarze Kasse“ mit wertlosen Coupons. Im Nachtlokal “Pink Pub“ angekommen, wird gerade ein Zechpreller sehr unsanft vor die Tür gesetzt, aber ein prüfender Griff an sein Portemonaie beruhigt Stan. Deshalb laden sie großzügig gleich noch zwei leichte Mädchen ein, werden dabei aber leider von einer alten Tratschtante gesehen, die natürlich sofort mit dieser Botschaft zu ihren Gemahlinnen rennt. Die vier lassen es sich im Nachtclub gut gehen, bis Stan feststellt, dass sie gar kein Geld haben... Viel Spaß!