Знаменитые авторские переводы СТУДИИ PARADIGMA суть которых в том что бы полностью передать эмоциональную динамику посыла говорящего. При переводе учитываются тональность, подтекст, социальный контекст, культурные отсылки, слэнг героя. Все это в значительной степени влияет на смысл сказанного. Одно неправильное слово или неправильно расставленный акцент может исказить весь смысл предложения. Переводы СТУДИИ PARADIGMA это самые близкие по смыслу и манере переводы с английского языка также обладающие непревзойденным авторским искусством подражания речи героя.
Поддержать будущие переводы можно тут:
1 view
11
2
2 months ago 00:01:13 10
“Ты повторяешь пропаганду Путина“: украинский боксер призвал американского комика ответить за слова
2 months ago 00:01:09 973
Американский ведущий Джо Роган: Зеленский говорит, что Путин в ужасе
2 months ago 00:01:15 16
#СВО_Медиа #ЗеРада
🇺🇸 Известный американский подкастер (трампист) Джо Роган: «Зеленский говорит, что Путин напуган.
2 months ago 00:01:16 63
Известный американский подкастер Джо Роган послал “на @уй“ Зеленского.
2 months ago 00:01:16 11
Популярнейший американский подкастер Джо Роган послал “нах“ Зеленского
2 months ago 00:01:16 10
“Зеленский говорит, что Путин напуган. Пошел ты на на@@й, мужик!“
2 months ago 00:01:16 1
Известный американский подкастер Джо Роган. Прямая речь:
2 months ago 00:01:10 7
Зеленский сказал что Путин напуган
2 months ago 00:01:07 38
‘То, что вы говорите - это российская пропаганда’ - боксер Кличко (не мэр) обвинил американского блогера Джо Рогана в работе на
2 months ago 02:06:41 8.6K
Ауг «выжила из ума», Лазарева* ищет собутыльников, Поперечному** не смешно, Романова** заряжает пиво
2 months ago 00:01:12 71
Джо Роган, подкастер №1 в Америке.
2 months ago 00:01:09 53
♨️ Американский ведущий Джо Роган в ужасе, что США раз
2 months ago 00:01:09 43
“Зеленский говорит, что Путин в ужасе? Пошел ты!...“
2 months ago 00:27:37 11
Мэтт Тайбби о победе Дональда Трампа. Устаревшие СМИ мертвы! [RT]
2 months ago 00:26:27 226
ИЛОН МАСК теперь чиновник, а POST MALONE поет кантри | ПОДКАСТ
2 months ago 02:58:49 188
Joe Rogan - Donald Trump
2 months ago 00:22:19 88
[kropina] ЖЕРТВЫ ДИЕТЫ ХИЩНИКА: они едят только сырое мясо
2 months ago 00:13:04 32
Джо Роган рассказывает, о чем Камала Харрис не хотела говорить в подкасте | Asmongold Reacts
2 months ago 00:03:22 8
Джо Роган еврей?
2 months ago 00:02:52 15
🇺🇸 Джо Роган гарантирует, что Байден голосовал за Трампа после просмотра их встречи в Белом доме
Насколько большой была его улы
2 months ago 00:08:02 109
Реакция звёзд на бой Майк Тайсон vs Джейк Пол: Конор, Рой Джонс, Джо Роган, Кормье, Нганну... | Чейл Соннен на русском
2 months ago 00:02:39 5.3K
“Лучший Совет, Который Я Слышал“ | Новое Мотивационное Видео (Очень Сильная Мотивация) - Джо Роган!
2 months ago 04:31:27 122
Joe Rogan Experience #2230 - Evan Hafer
2 months ago 00:01:41 13
Тот, кто контролирует продукты питания - контролирует население