[RUS COVER] Devil May Cry 4 - Shall Never Surrender
Зардимов кабинет и Peace of Mess (@peaceofmessoff) представляют вашему вниманию долгожданный русский кавер песни “Shall Never Surrender“ из игры “Devil May Cry 4“.
Эквиритмический перевод: Savepall ()
Редактура перевода: Ягуар Зардим ()
Инструментал: Gray Hunter ()
Вокал и работа со звуком: Вячеслав Малышев ()
Женский голос в середине песни: Cupressus ()
Видеоряд: MVesel ()
Слова:
И вот я здесь, настал мой час!
Смеюсь последним в этот раз.
Умри, ведь ты в грехах погряз!
Я чётко вижу страх и ужас в темноте твоих глаз.
Не преклонюсь и не отступлю! (Не отступлю!)
Можешь вырвать душу мою! (Мою!)
В чем лучше всех я, покажу.
Преуспею, когда тебя сокрушу! (Сокрушу!)
Падший ангел примкнет ко тьме! (Склонись!)
Известен твой путь неправедный мне. (Молись!)
Продашь гнилую душу Сатане! (Сатане!)
Ты в моём аду умрёшь, сгорев в огне!
Мои войска мчат из глубин,
Я их верховный господин.
Я полон мощи, ну а ты уязвим,
Сражу тебя – и буду непобедим.
Не потерплю никаких неудач!
Не сможешь замысел мой сорвать,
Ведь я сам страх, я есть твой палач.
Услышат небеса дьявольский твой плач!
Мои собратья,
Мои собратья,
Единым станем,
Единым станем,
Чтобы устоять
Чтобы устоять
В войне против сил зла.
В войне против сил зла.
Врагу пощады
Врагу пощады
Не стоит ждать.
Не стоит ждать.
Врагов заставим пасть.
Врагов заставим пасть.
И мы взойдём,
И мы взойдём,
Узрев рассвет.
Узрев рассвет.
Ныне и навечно,
Ныне и навечно,
Мы будем вместе
Мы будем вместе
В любви и вражде.
В любви и вражде.
Бьёмся мы, и льётся кровь до вечности.
К нам иди, в единстве мы сразимся!
Сделаем прекрасным этот день грядущий,
Никогда не сдадимся!
Бьёмся мы, и льётся кровь до вечности.
К нам иди, в единстве мы сразимся!
Сделаем прекрасным этот день грядущий,
Никогда не сдадимся!
Бьёмся мы, и льётся кровь до вечности.
К нам иди, в единстве мы сразимся!
Сделаем прекрасным этот день грядущий,
Никогда не сдадимся!
Бьёмся мы, и льётся кровь до вечности.
К нам иди, в единстве мы сразимся!
Сделаем прекрасным этот день грядущий,
Никогда не сдадимся!
Никогда не сдадимся.
Никогда не сдадимся.
1 view
41
7
3 weeks ago 00:03:42 1
It’s Me [FNAF RUS COVER by ElliMarshmallow]
3 weeks ago 00:05:01 1
30 Seconds To Mars - The Kill RUS cover НА РУССКОМ
3 weeks ago 00:02:33 1
6a3yka RUS Cover - Tangled: Mother Gothel Tribute - All That I’ve Done For You
3 weeks ago 00:02:08 1
Voices of the Void - StailiSteyfer | AI Cover
3 weeks ago 00:04:03 1
[Crusher-P RUS cover] Saiga – Out Of Sight, Out Of Mind [Harmony Team]
3 weeks ago 00:04:29 1
Evanescense - My Immortal ()
3 weeks ago 00:03:29 1
@boenyeah - OMORI | MY TIME (RUS Cover by Kari)
3 weeks ago 00:03:35 1
Rag’n’Bone Man - Human RUS COVER/ НА РУССКОМ КАВЕР
3 weeks ago 00:04:06 1
[Vocaloid RUS cover] Yuna – ↑Jinsei Game↓ [Harmony Team]
3 weeks ago 00:03:09 1
RED FLAGS - КАВЕР НА РУССКОМ | RED FLAGS - RUS COVER
3 weeks ago 00:02:52 1
HAZBIN HOTEL - Loser, Baby (RUS cover) by HaruWei, Coconut Dog
3 weeks ago 00:02:45 1
History Answer - Where are the Khazars Now?
3 weeks ago 00:03:40 1
Touhou Project (OST) [Bad Apple] Alstroemeria Records & Nomico RUS song #cover
3 weeks ago 00:01:44 1
Steven Universe - Change (RUS cover)
3 weeks ago 00:02:04 1
LET’S BE FRIENDS [Бесконечное лето/Everlasting summer] (RUS cover by Voicy)
3 weeks ago 00:02:41 1
[RUS COVER] МЫ НЕ БОИМСЯ БОГОВ!【原神/愚人众】⚡是我等不惧磨损,亦不畏天罚加身⚡