“Черная уздечка белой кобылицы“, театр Сатиры. Прогон. 3

Катерина и Трофим Монстер. «Верхом на белой кобылице» — рецензия, 2007 г.: ...Причем тут черная уздечка и белая кобылица, спросит пытливый читатель. Название спектаклю тридцать лет назад придумал поэт Илья Резник. На идише существует пословица «бедность еврею к лицу, как красная уздечка белой кобылице». Резник сократил ее первую часть и, чтобы избежать политических аллюзий, изменил цвет уздечки на черный. Образ получился яркий и многозначный. К сожалению, новая редакция оперы-мистерии Юрия Шерлинга напускает на эту метафору еще больше тумана. Тексты и диалоги о «важном» постоянно балансируют на грани банальности, и эта грань, как выясняется, очень тонка.