Сказка на корейском языке с субтитрами “Малец пастух“

Учите корейский вместе с ? Ну кто из нас не привирал ради шутки, правда же? ? А слышали ли вы, что тому, кто вчера солгал - завтра не поверят? Главному герою этой сказки, шутнику, на завтра поверили, а на послезавтра... Смотрите и узнаете! ? 양치기 - пастух овец (양 - овца) 소년 - мальчик; подросток 궁리하다 - размышлять; думать 향하다 - направляться 마구 달리다 - мчаться как ветер, что есть мочи 소리치다 - кричать 늑대 - волк 몽둥이 - дубинка 거짓말 - ложь 장난치다 - разыгрывать; подшучивать 엄청 - чрезмерно 헐레벌떡 - тяжело дыша, задыхаясь 속다 - обмануться; попасться на удочку 들판 - луг; поле 무시무시하다 - страшный; ужасный 어림도 없다 - как бы не так 꿈쩍 - образоподражательное слово, имитирующее разовое движение того, что прежде находилось в неподвижном состоянии 그 틈에 - тем временем 몽땅 - целиком; полностью