Єжи Гофман та “Чорний ворон“

Нашпигований національною ідеєю український бестеллер “Чорний ворон“ про боротьбу партизанів Холодного яру проти більшовиків шукає свого режисера. Легендарний Єжи Гофман, який зумів екранізувати українсько-польську ворожнечу так, що всі в ній вийшли героями, відмовився працювати із нашумілим романом Василя Шкляра. Метр обурився “Чорним вороном“, в якому поляки названі ляхами, росіяни - москалями, а євреї - жидами. Щоправда, Шкляр не запобігає і перед іншими націями та етнічними групами - у романі дістається як своїм же - галичанам, так і далеким - китайцям. Здавалося б, патріотичний роман, кидає тінь і авторитет багатьох історичних постатей - Симона Петлюру, Михайла Грушевського та інших. А тому розсварити може не лише українців із сусідами, але з українців з українцями. Утім, ні Шкляра, ні промоутерів екранізації його твору це не надто бентежить - вони бачать там лише сувору історичну правду. Чи вилетить “Чорний ворон“ на великий екран?