[1] Христианский хор - Шри Шад-Госвами аштака
Автор: Шриниваса Ачарйа
ПЕРЕВОД
[1] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые танцуют в экстазе, поглощенные пением святых имен Кришны. Они - океан любви к Богу, и, поскольку они ни к кому не питают вражды, они пользуются любовью и негодяев, и честных людей. На них лежит благословение Господа Чайтаньи, и что бы они ни делали, каждому они приносят радость. Они целиком посвятили себя миссионерской деятельности, цель которой - спасти все обусловленные души материальной вселенной.
[2] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые тщательно изучили богооткровенные писания, желая ради блага всего человечества установить вечные религиозные принципы. Почитаемые в трех мирах, они - истинное прибежище для всех живых существ, поскольку охвачены чувствами гопи и поглощены трансцендентным любовным служением Радхе и Кришне.
[3] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые глубоко постигли Господа Чайтанью и потому замечательно описывают Его трансцендентные качества. Они способны очистить все обусловленные души от последствий их греховной деятельности, пролив на них дождь трансцендентных песен о Говинде. Они вызволяют живых существ из всепожирающей пасти освобождения и обладают искусством углублять океан трансцендентного блаженства.
[4] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые отвергли любое общение со знатью, считая его бессмысленным. Чтобы спасти несчастные обусловленные души, они отреклись от всего, оставив себе лишь набедренные повязки. Однако, хотя они и ведут образ жизни нищих, они всегда погружены в океан экстатической любви гопи к Кришне и постоянно купаются в его волнах.
[5] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые были поглощены поклонением Радхе-Кришне на трансцендентной земле Вриндавана, где растет великое множество прекрасных деревьев, усыпанных цветами и отягощенных плодами, и где недра под корнями тех деревьев хранят в себе драгоценные камни. Эти шестеро Госвами способны даровать живым существам величайшее благо, ибо могут указать им цель жизни.
[6] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые были поглощены повторением святых имен Господа и клали поклоны установленное число раз. Они посвящали преданному служению каждую минуту своей бесценной жизни и так победили сон и потребность в пище. Кроткие и смиренные, они приходили в восхищение, вспомнив о трансцендентных качествах Господа.
[7] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые порой появлялись на берегу Радха-кунды или Ямуны, а порой приходили в Вамшивату. Охваченные экстазом сознания Кришны и любви к Кришне, они выглядели, как безумцы, и в их телах проявлялись различные признаки трансцендентного экстаза.
[8] В глубоком почтении я склоняюсь перед шестью Госвами - Шри Рупой Госвами, Шри Санатаной Госвами, Шри Рагхунатхой Бхаттой Госвами, Шри Рагхунатхой дасом Госвами, Шри Дживой Госвами и Шри Гопалой Бхаттой Госвами, - которые, ходя по Вриндавану, громко взывали: “О Радхарани, царица Вриндаваны! О Лалита! О сын Нанды Махараджи! Где вы теперь? Быть может, гуляете сейчас по холму Говардхана, а может, отдыхаете под сенью деревьев у Ямуны? Где же вы?“ В таком состоянии духа служили они Кришне.
1 view
81
36
11 months ago 00:03:16 1
Let It Go - Frozen - Alex Boyé (Africanized Tribal Cover) Ft. One Voice Children’s Choir
11 months ago 00:20:48 1
Sam Smith: Tiny Desk Concert
11 months ago 00:07:54 2
Jacob Collier - Little Blue | @MahoganySessions
11 months ago 00:03:48 1
Final, from Symphony no. 1 | The Tabernacle Choir
11 months ago 00:07:26 1
Rone - Human (Official Video)
11 months ago 00:06:42 1
NANOWAR OF STEEL - Valhalleluja (ft. Angus McFife from Gloryhammer) | Napalm Records
11 months ago 00:08:50 1
Rammstein - Adieu (Official Video)
11 months ago 00:04:19 1
Ave Maria | Schubert | Solo & Choir with Lyrics (Latin & English) | Hail Mary | Sunday 7pm Choir
11 months ago 00:03:17 1
Love Is Spoken Here | The Tabernacle Choir
11 months ago 00:16:32 2
Game of Thrones - Suite & Rains of Castamere // The Danish National Symphony Orchestra (LIVE)
11 months ago 00:03:44 1
The Lord of the Rings - A Knife In the Dark // The Danish National Symphony Orchestra (LIVE)
11 months ago 00:03:18 2
Julia Boutros - Righteousness Is My Weapon (English Subtitles)
11 months ago 00:04:10 1
МИР БЕЗ ВОЙНЫ - ДЕТИ ЗЕМЛИ (A world without war)
11 months ago 00:15:01 1
Concert for Peace | Salzburg 2023
11 months ago 00:05:23 1
Mike + The Mechanics - The Living Years (Official Video)
11 months ago 00:06:13 1
Alkaloid - “Shades Of Shub Niggurath“ (Official Visualizer) 2023
11 months ago 00:03:52 1
Квартет | «ЗА ТИХОЙ РЕКОЮ» |
11 months ago 00:43:47 1
Акафист радуйся Невесто Неневестная Благовещению Пресвятой Богородицы аудио молитва с текстом и ико
11 months ago 01:11:56 1
1 Hour Divine Gregorian Chant Compilation - Chant of the Mystics Vol. 1 Album
12 months ago 00:07:54 1
Se o Coral Humano já Canta Assim, Imagina Lá no Céu !!😭 Lord, You’re Holy - PRESTONWOOD
12 months ago 00:03:50 1
Hunger Games - The Hanging Tree // Danish National Symphony Orchestra and Andrea Lykke (Live)
12 months ago 00:41:37 2
WALKING WITH JESUS (23 sing-along songs for kids)
12 months ago 00:01:41 1
Крестовоздвижение. Кондак/ Знаменный распев/ The Exaltation of the Cross. Kontakion/ Znamenny chant
12 months ago 00:35:57 1
Акафист святой мученице Татиане (аудио молитва с текстом и иконами)