Польские союзы, или как это все запомнить

Привет-привет, ребятушки! Сегодня тема будет не столь развлекательная, как в предыдущем выпуске, но, уверена, многим, изучающим польский, очень нужная. Мы попробуем подружиться с союзами (это такие слова как потому что, или, но и другие). Т.е. такие зачастую коротенькие словечки, которые особо-то ничего и не значат, но без них предложения не связать. Эдакий лексический клей для соединения наших мыслей в логичное высказывание. Союзов довольно много, поэтому я решила посвятить им целых два выпуска. Сегодня постараемся распутаться с основными. Поскакали! Spójniki - союзы: i - и oraz – и; а также; а еще a - а albo = lub = czy - или ale - но bo = dlatego że – потому что ponieważ – так как dlatego = więc = zatem (устар.) - поэтому jeśli = jeżeli = jak (разг.) = skoro (разг.) - если gdyby – если бы żeby = aby (устар.) = by – чтобы gdzie – где gdzie = dokąd – куда kiedy? – когда? kiedy = gdy - когда że - чт