“Бiлi нарциси“ (1988)
музыка: Геннадий Татарченко
текст: Вадим Крищенко
Ще день димить туманом сизим,
Iще троянди зимнi сплять,
Та вже цвiтуть, цвiтуть нарциси,
Тендiтним полум’ям горять.
Згадалося, згадалось знову –
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
Бiлi нарциси – нiжностi квiти,
Спомин далекий iще не погас.
Бiлi нарциси с щирим привiтом
З рук весняних усмiхнулись до нас.
I через днi, i через роки,
Як тi слова неголоснi,
Несу нарциси свiтлоокi
У нашу осiнь iз весни.
Згадалося, згадалось знову:
Цвiли нарциси на вiкнi,
I в пелюстках три вiчнi слова
Сказав ти пошепки менi...
ПЕРЕВОД
БЕЛЫЕ НАРЦИССЫ
Ещё день дымит туманом сизым,
Ещё и розы замёрзшие спят,
Но уже цветут, цветут нарциссы,
Хрупким пламенем горят.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
Белые нарциссы – нежности цветы,
Воспоминание далёкое ещё не погасло.
Белые нарциссы с добрым приветом
Из рук весенних улыбнулись нам.
И через дни, и через годы,
Как те слова негромкие,
Несу нарциссы светлоокие
В нашу осень из весны.
Вспомнилось, вспомнилось вновь –
Цвели нарциссы на окне,
И в лепестках три вечных слова
Сказал ты шёпотом мне...
1 view
92
17
12 months ago 00:02:34 1
Вот и лето прошло...Романс Арсения Тарковского
12 months ago 00:38:53 1
София Ротару - Лучшие песни - Русское Радио
12 months ago 01:32:34 1
Осеннее настроение. Сборник песен про осень 🍂 Советская эстрада 1960-90-х
12 months ago 00:04:32 1
София Ротару и Яак Йоала “Лаванда“. Новогодний Голубой огонек (1985)
12 months ago 03:05:53 1
Большой сборник песен на стихи Николая Добронравова. Шлягеры советской эстрады
12 months ago 01:34:18 1
Сборник песен Софии Ротару. Эстрада 70-80-х
12 months ago 00:05:02 1
ДАВАЙ ПОПРОБУЕМ ВЕРНУТЬ - Аркадий Хоралов (Юбилей в Кремле)
12 months ago 00:04:22 1
София Ротару Осенняя мелодия
12 months ago 00:03:57 1
С.Ротару и И.Крутой - Не зови печаль (Новая Волна 2011)
12 months ago 00:03:41 1
5 минут назад / чп , утопили в бассейне / трагедия Татьяны Булановой
12 months ago 03:21:17 1
Песня - 78. Финал (1978)
12 months ago 00:05:17 1
10 минут назад / чп, застрелили убийцу Юрия Шатунова
12 months ago 00:02:58 41
София Ротару vs Linkin Park ft. Afanasyev - Океан.
12 months ago 00:52:16 1
Николас Бурлак - интервью - 23 февраля, 2013
12 months ago 00:04:19 1
5 минут назад / скорбит Россия / погибли российские артисты , чп в Херсоне
12 months ago 03:21:27 1
Зимнее настроение. Большой сборник песен про зиму ❄️
12 months ago 01:01:50 1
ПАМЯТИ НИКОЛАЯ ДОБРОНРАВОВА | Опустела без тебя Земля | Любимые песни #советскиепесни
12 months ago 02:08:41 1
Песня - 77. Финал (1977)
12 months ago 00:04:06 1
София☄️Ротару☄️Хуторянка☄️(Remix)
12 months ago 00:04:20 1
София Ротару - Луна (Renal Shamsutdinov Remix)
12 months ago 02:07:43 1
Песни на стихи Ильи Резника
12 months ago 00:05:45 1
10 минут назад / арестовали заказчика и убийцу Юрия Шатунова
12 months ago 00:03:48 2
Олеся Машейко. «Аист на крыше» - Финал - Голос.Дети - Сезон 5