Утомленное солнце или Последнее воскресенье. История одного танго.
«Утомленное солнце» или «Последнее воскресенье».
История одного танго.
Нет, не сотру я клейма неудачи,
вот он, печальный финал:
тот, кто пригожей меня и богаче,
счастье мое украл!
Я не прошу у тебя объяснений,
но перед тем, как уйти,
дай мне еще лишь одно воскресенье,
а там хоть трава не расти!
Лишь одно воскресенье,
и простимся навеки,
словно реки в разбеге,
вот и весь сказ.
Хоть одно воскресенье,
чтоб не сгинуть надежде,
улыбнись мне, как прежде,
в последний раз.
Дней воскресных впереди немало,
но уже не на моем пути.
Хоть одно воскресенье,
снов моих вереница,
поцелуя жар-птицы,
прощай, прости!
В силах ли я отразить этот выпад,
ночью страдая и днем?
Есть лишь один-единственный выход...
Впрочем, не будем о нем.
Только бы ты была счастлива, милая,
нежная, как сирень.
Дай же справиться с мукой
и перед разлукой
мне подари этот день.
(перевод Игоря Белова)
215 views
363
101
1 month ago 00:39:43 1
КВН. Миниатюры, которые невозможно забыть. 3 часть
1 month ago 00:01:53 1
КВН Пьяный отец сочинил песню для сына
1 month ago 01:33:00 1
ЭНДОКРИНОЛОГ ЗВЕЗД: Как побороть УСТАЛОСТЬ и вернуть ЖИЗНЕННУЮ ЭНЕРГИЮ | Роман Терушкин
2 months ago 00:48:46 1
🌹СВИ✨️ДА☕️НИЕ🤎 С СОБОЙ🎊 живой эфир синемалогия, Утомлённые🌅солнцем, метафизика создания событий
2 months ago 02:58:49 1
Эдуард Артемьев - Инструментальные кинохиты | Музыка из кинофильмов @artemiev
2 months ago 00:02:13 2
КВН Мартиросян - Белые кораблики
2 months ago 00:03:14 2
А где наши танки? Где летчики-герои наши?..
2 months ago 00:07:54 1
КВН Кефир - первое выступление в вышке, порвавшее зал
2 months ago 01:29:45 1
Никита Михалков: «Я могу идти по ошибочному пути, но это мой путь»
2 months ago 00:02:04 4
Дмитрий Арсентьев. Утомлённые солнцем (Russian sigma edit)
2 months ago 00:34:44 1
КВН. Миниатюры, которые невозможно забыть. 1 часть
2 months ago 00:02:43 1
КВН Утомленные солнцем - Ревва на свидании с современной девушкой
2 months ago 00:04:12 1
КВН Новая история Карлсона
2 months ago 00:06:53 1
КВН Утомленные солнцем - Пушкин, Гоголь и Толстой
2 months ago 00:03:49 1
КВН Утомленные солнцем - Бабушка Сирануш и Владимир Путин в ресторане
2 months ago 00:03:10 2
КВН Русский алкаш и инопланетяне
2 months ago 00:05:02 1
КВН Галустян жжот на капитанском конкурсе
2 months ago 00:12:10 1
КВН Утомленные солнцем - 2016 Спецпроект “55 лет КВН“
2 months ago 00:04:22 2
КВН Поздравления от Путина и Медведева
2 months ago 00:16:41 1
Михалков Никита Сергеевич - актер, режиссер и сценарист. Его судьба, творчество и личная жизнь.
2 months ago 00:01:31 1
’’Утомлённые солнцем’’ Сцена на реке с дочкой. #СЧАСТЬЕ