«И я тоже» / «Также и я»

Видеоурок от сайта . Следите за обновлениями в соц. сетях: Вконтакте: Facebook: Twitter: В английском языке реплики «И я тоже» / «Также и я» переводятся по-разному. Утвердительный ответ на утвердительное замечание Я студент -- И я тоже. Я люблю пирожные -- И я тоже. Подобные ответы переводятся на английский по схеме: So вспомогательный глагол подлежащее I am a student -- So am I I like cakes -- So do I. Mike can speak Spanish -- So can Liz. -- Майк говорит по-испански. -- Также и Лиз. Mary has visited the museum -- So have we. -- Мэри была в музее -- И мы тоже. Bob ate 5 sweets yesterday. -- So did Pam. -- Боб съел 5 конфет -- Также и Пэм (Пэм -- это девочка) Отрицательный ответ на отрицательные замечания Я не люблю кофе -- И я тоже (не люблю) Я не вегетарианец -- И он тоже Подобные ответы переводятся на английский по схеме: