Riu riu chiu: villancico, 16th c. Spain

Riu riu chiu la guarda ribera, villancico attributed to Mateo Flecha but also considered anonymous, from the Cancionero de Upsala, published in 1556 in Venice. Considered a Chrsitmas carol. J’adore cette version parce qu’elle est près des gens qui, j’imagine, se rassemblaient au coin du feu pour chanter en toute simplicité cette chanson de Noël. I love this interpretation because it is close to people gathering to sing a Christmas carol. Performers/Artists: Ensemble Obsidienne, dir. Emmanuel Bonnardot CD info: “Concert céleste” Riu riu chiu la guarda ribera dios guarda el lobo de nuestra cordera El lobo Rabioso la quiso morder Mas dios poderoso la suppo defender Qui sola hazer que no pudiesse pecar Ni aun original esta virgen no tu viera Este qu’es nacido es el gran monarcha Christo patriarca de carne vestido A nos redimido con se hazer chiquito A un qu’era infinito finito se