Карлах ломает 4-ю стену и общается с игроком

Игрок обнаружил чрезвычайно редкий диалог с Карлах, который может появиться на второе прохождение при выполнении определенных условий. Актриса Саманта Бирт, озвучившая Карлах, отреагировала на находку, поздравив с найденной пасхалкой, пообещав в будущем рассказать о ней подробнее, так как автор оригинального ролика , судя по всему, «выкопал» пасхалку из кода Baldurʼs Gate 3 и не нашёл её естественным образом, что вырывает «пасхалку» из контекста.