1984 - Драгоценность в короне / The Jewel in the Crown э9

Девятая серия. Башни молчания / The Towers of Silence Сьюзен перенесла серьезный нервный срыв и находится под наблюдением психиатра в госпитале Панкота. Когда Милдред возвращает Барби ложки, которые та подарила Сьюзен на свадьбу, она решает пожертвовать их в коллекцию серебра офицерского клуба и под проливным дождем приходит в бунгало капитана Коули. То, что она застает там, полностью выводит ее из равновесия, и она заболевает. Ее попытка получить позицию учителя терпит неудачу. Сестра Милдред, Фенни Грейс, наносит визит родным в Панкоте, и Мидлред гневно высказывает ей свои подозрения по поводу Сары. Фенни берет ситуацию в свои руки и оказывает Саре материнскую поддержку, в которой она так нуждается. Во время отсутствия Лейтонов майор Рональд Меррик приходит в Роуз Коттедж, но застает там только Барби, которая пришла забрать свои вещи.