Урок КИТАЙСКОГО от HMP

🏮好 - hǎo (хорошо, ладно, хороший)🏮 Всего один иероглиф, но если добавить еще один, получится немного другое значение. 🏮好的 - hǎo de (хорошо, нейтральный ответ)🏮 Пример: Вас попросили что-то сделать и вы легко соглашаетесь. Вам совсем не сложно. Значит, используем 好的 - hǎo de 😐 🏮好啊 - hǎo a (восторженное хорошо)🏮 Пример: Вам предлагают завести собаку (Вы ребенок). Вы этому очень рады и с радостью соглашаетесь. Здесь мы используем 好啊 - hǎo a 😃 🏮好吧 - hǎo ba (вынужденное согласие)🏮 Пример: Вам предлагают завести собаку (Вы взрослый). Везде будет шерсть, грязь, испорченная мебель. Вы этому явно не рады, но приходится согласится. Это вынужденное “Хорошо“ 好吧 - hǎo ba😣 🏮好了 - hǎo le (Хорошо - законченное действие)🏮 Пример: Вас попросили что-то сделать, к примеру, помыть пол. Спустя время вам задают вопрос: “Ты закончил мыть пол?“. Вы это уже сделали, поэтому отвечаете “Я закончил“ 好了 - hǎo le 👌🏻 ВидеоПример: Парень делает вид, что по телефону плохая связь и он не слышит подругу. Она подъезжает на машине, открывает окно и спрашивает: “Так лучше слышно?“ Он отвечает “Лучше, лучше“ 好了... - hǎo le... То-есть, связь была плохой, но что-то произошло и она наладилась. Законченное действие.
Back to Top