Песня гномов из “Хоббита“ (полная версия, rus sub)

Песня гномов в экранизации “Хоббита“ была значительно укорочена - из десяти куплетов песни осталось только два - первый и рассказывающий о драконе. Влияние песни на сюжет сократилось почти до нуля (и оставим в стороне ужаснейший перевод). В книге песня значительно длиннее и является настоящей историей жителей Одинокой горы. Помимо происшествия с драконом, в ней рассказывается о величии и славе королевства-под-горой. Кроме того, в книге именно исполнение этой песни пробудило в Бильбо жажду приключений и подтолкнуло согласиться на путешествие. Музыкальный коллектив Clamavi De Profundis решил исправить эту оплошность и представил кавер-версию с полным текстом. При этом, в отличие от множества других исполнителей, у них получилось спеть на таком же высоком уровне, как и в фильме.