«Viestit-Karjala» suomen, karjalan ja vepsän kielellä 12. joulukuuta

- Uusi vedenkäsittelylaitos rakennetaan Sortavalaan ensivuoden loppuun mennessä. Новая водоочистная станция в Сортавале появится уже в следующем году. - Jessoilan Valon koti -niminen studio tekee venäjänkielisiä ja karjalankielisiä piirrosfilmejä, jotka niittävät suurta suosiota. Ученики арт-студии «Домик света» в Эссойле готовятся снимать мультфильмы на русском и карельском языках. - Karjalainen Talviukko odottaa vieraitaan omassa residensissään. Карельский Дед Мороз, Талви Укко, готовится к приёму госте