3. Новый бой Затоичи (1963)

Затоичи устал сеять вокруг себя смерть. Он отправляется на покой в родную деревню, но и там не может скрыться от брата убитого им якудзу Канбея. Дома Затоичи ждет встреча с учителем Банно, который готовиться выдать свою младшую сестру за богатого самурая. Затоичи знакомится с девушкой, но понимает всю обреченность своей любви. Параллельно его вовлекают в очередную авантюру, связанную с похищением и разбоем. Ничего не остается, как вновь сеять смерть.