Portrait de Georges Golaz, grand collectionneur de p’tits trains

Georges Golaz a 94 ans. Ancien monteur de voies, il est syndiqué au SEV depuis 73 ans. Collectionneur et réparateur de trains miniatures, ce bricoleur hors pair toujours en mouvement a un emploi du temps bien rempli. Son portrait est à lire sur le site web du SEV. -Georges Golaz ist 94 Jahre alt. Der ehemalige Gleismonteur ist seit 73 Jahren im SEV organisiert. Als Sammler und Reparateur von Modelleisenbahnen hat dieser unvergleichliche Tüftler, der immer in Bewegung ist, einen gut gefüllten Terminkalender. Sein Porträt ist - vorerst auf Französisch - auf der Website des SEV zu lesen. -Georges Golaz è un collezionista e riparatore di modellini di treni. All’età di 20 anni, è entrato nel mondo delle ferrovie diventando montatore di binari, aderendo al SEV 73 anni fa. Potete leggere il suo ritratto sul sito web del SEV. ht