RUS SUB Karasu wa Aruji wo Erabanai Saucy Dogpoi|| OP: Ворон не выбирает господина
Сделала русские субтитры к OP 《Ворон хозяина не выбирает / #Ворон_не_выбирает_господина 》, очень красивая песня, смысл которой я и постаралась донести в переводе (поэтому для каверов он, скорее всего, не подойдёт).
Исполнитель: Saucy Dog
Название песни:「poi」
OP на Spotify:
Если я правильно поняла, то «poi» = «ぽい», что переводится: подобно...; словно...; как...; похожий на...; итд
!!! НЕ ПЕРЕЗАЛИВАЙТЕ ВИДЕО НА ДРУГИЕ ПЛАТФОРМЫ БЕЗ УКАЗАНИЯ ИСТОЧНИКА !!!
____
Для вас старалась [Non FSG] || Лисья гора [狐狸山]~
vk:
Перевод выполнен с японского языка, поэтому извиняюсь за возможные неточности. Спасибо!
Если вы захотите поддержать перевод (комментарии и лайки под видео приветствуются 🥺):
____
All rights belong to the content creators: © 阿部智里/文藝春秋/NHK・NEP・ぴえろ
@animeofficialyatagarasu
Оригинал: