Attende Domine is a Lenten hymn of supplication. This hymn is primarily used during the Lenten season, but is also good for any use. I have used the recording from the CD ’Immortal Gregorian Chants’ , a classic recording, which includes only 3 out of 5 stanzas. The entire song and translation is as follows:
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Ad te Rex summe, omnium Redemptor,
oculos nostros sublevamus flentes:
exaudi, Christe, supplicantum preces.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Dextera Patris, lapis angularis,
via salutis, ianua caelestis,
ablue nostri maculas delicti.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Rogamus, Deus, tuam maiestatem:
auribus sacris gemitus exaudi:
crimina nostra placidus indulge.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Tibi fatemur crimina admissa:
contrito corde pandimus occulta:
tua, Redemptor, pietas ignoscat.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
Innocens captus, nec repugnans ductus;
testibus falsis pro impiis damnatus
quos redemisti, tu conserva, Christe.
Attende Domine, et miserere, quia peccavimus tibi.
The English translation:
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
To Thee, highest King, Redeemer of all,
do we lift up our eyes in weeping:
Hear, O Christ, the prayers of your servants.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
Right hand of the Father, corner-stone,
way of salvation, gate of heaven,
wash away our stains of sin.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
We beseech Thee, God, in Thy great majesty:
Hear our groans with Thy holy ears:
calmly forgive our crimes.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
To Thee we confess our sins admitted with a contrite heart
We reveal the things hidden:
By Thy kindness, O Redeemer, overlook them.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
The Innocent, seized, not refusing to be led;
condemned by false witnesses
because of impious men
O Christ, keep safe those whom Thou hast redeemed.
Hear us, O Lord, and have mercy, because we have sinned against Thee.
3 views
32
6
2 months ago 00:00:00 1
BRICS Summit LIVE | PM Modi, Xi Jinping And Other World Leaders Arrive At BRICS Summit Venue | Putin
2 months ago 01:07:49 1
CARCASS Unleashed: Crushing Live Set at Bloodstock 2024! 🤘
2 months ago 00:04:06 1
Paris Paloma - labour [Official Video]
2 months ago 00:12:44 1
Dominator 2024 - The Core Citadel | The Friday Endshow
2 months ago 00:01:51 1
Putin and Ukranian president attend military parade
2 months ago 00:43:28 1
Barber vs. Manifest Destiny @ Dominator 2024 - The Core Citadel
2 months ago 01:01:27 1
Angerfist pres. Retaliate @ Dominator 2024 - The Core Citadel
2 months ago 00:13:54 1
The Night Manny Made History : Manny Pacquiao (PHIL) VS Antonio Margarito (MEXICO) Fight Highlights
2 months ago 00:06:05 1
Joe Frazier (USA) vs Manuel Ramos (Mexico) | KNOCKOUT BOXING Fight Highlights
3 months ago 00:00:00 1
WATCH LIVE: Trump returns to site of assassination attempt for rally with JD Vance, Elon Musk
3 months ago 00:01:00 1
DS prépare la ! #automobile #voiture #actualité #actu #info #information
3 months ago 00:10:12 1
Roy Jones Jr (USA) vs Glenn Thomas (USA) | KNOCKOUT BOXING Fight Highlights
3 months ago 00:56:19 1
Dr. Peacock @ Dominator 2024 - The Core Citadel
3 months ago 00:15:20 1
QUEL AVENIR POUR LES FRANÇAIS : LE DESTIN QUI LES ATTEND ! | GPTV INTERVIEW
4 months ago 00:28:30 1
N-Vitral @ Dominator 2024 - The Core Citadel
4 months ago 00:59:29 1
Burning Sun: Exposing the secret K-pop chat groups - BBC World Service Documentaries
4 months ago 00:23:52 1
Le Secret Choquant de la Chine pour“ Dominer Le Monde“ (Que Personne n’Ose Copier) | H5 Motivation
4 months ago 00:15:23 1
Dominator 2024 - The Core Citadel | The Saturday Endshow
4 months ago 00:59:40 1
Jake Paul Declares For 2028 Olympics, Regan Smith on Winning Gold, Michael Phelps Callout - EP. 55
4 months ago 00:10:14 4
M. Night Shyamalan Interview: Trap and His Next Movie
5 months ago 00:01:59 1
« Scénarios de coalition : Macron dans l’impasse ? »
5 months ago 00:06:22 1
Sen. Lindsey Graham: Kamala ‘flunked’ the first test of being President
5 months ago 02:00:38 1
Bertrand SCHOLLER : cérémonie ouverture JO 2024, on comprend le mobile incendie Notre-Dame en 2019 ?
5 months ago 00:58:02 1
Gregorian Chants | The Chants of the Holy Mass | Christian Music for Prayer