“Катюша“ на греческом? Легко! Русские патриотические песни хотят продвигать в Греции
“Катюша“ на греческом? Легко! Русские патриотические песни хотят продвигать в Греции.
Такая идея пришла греческому музыканту и композитору Иоаннису Кофопулосу, который участвовал в шоу “Голос“ и часто приезжает в Россию.
“С русской культурной я знаком с детства. Я читал Чехова, Достоевского, слушал Чайковского и Рахманинова. Но с патриотическими русскими песнями я познакомился два года назад, когда выступал на фестивале “Дорога на Ялту“. Там и пришла эта идея“, – поделился он с РИА Новости Крым.
Музыкант переводит наши песни на греческий и делает аранжировки с народными инструментами Греции. Он выбрал композиции “Темная ночь“, “Журавли“, “Эх, дороги…“, “Смуглянка“, “В земляке“, “Катюша“.
Так, по словам музыканта, он хочет напомнить Европе, кто освобождал ее от нацистов и жертвовал своими людьми. В будущем он готов выступить там с русскими песнями.
Также Кофопулос переводит на русский греческие партизанские песни. Зачем – смотрите в нашем видео.
Досмотрев до конца, есть возмо...
Source: РИА Новости Крым
17 views
0
0
2 months ago 00:05:25 1
♫ ♫ ВОЛОСЫ ДЫБОМ МУРАШКИ ВСТАЮТ - КАК НА ВОЙНЕ ( Виктория Чумакова , Борис Еремеев , Семён Жоров )
4 months ago 01:13:39 1
Надежда Кадышева - Лучшие песни / Nadezhda Kadysheva - Best Songs
4 months ago 00:19:39 96
МИНИ ПРОХОД В ВОРОНЕЖЕ ПОД ОХРАНОЙ СМОТРЯЩИХ
4 months ago 00:12:21 4
Сталин ☭ 10 ФАКТОВ о которых ЗАПРЕЩЕНО говорить в СМИ !
4 months ago 00:02:56 1
1 девушка и КАТЮША на 40 языках - Алиса Супронова
4 months ago 01:34:33 1
КАКОЙ ГЕРОИЗМ! ИМ ДАНО ЗАДАНИЕ:ЧТОБЫ СЕКРЕТНОЕ ОРУЖИЕ НЕ ПОПАЛО К ВРАГУ! Приказ “Уничтожить“!
4 months ago 00:02:34 1
Смуглянка - Песни военных лет - ЛУЧШИЕ ФОТО - партизанки
4 months ago 00:03:03 1
Катюша - Maybach (официальное видео)
4 months ago 00:02:29 1
Это у Шекспира “ быть или не быть“, а у нас была не была !!!
4 months ago 00:05:23 1
Актеры СССР & КИНО (Виктор Цой) – Кончится лето / Кастусь TV
4 months ago 00:55:10 1
Московский Казачий Хор. Концерт в Кремле
4 months ago 00:04:38 1
Единая ВИТРИНА на наших детей. Кто ей владеет и с какой целью?
4 months ago 00:14:49 1
Новости 15:00 от
4 months ago 00:02:27 1
Katyusha (Girls Und Panzer) Multi-Languages Lyrics Слава Україні!
4 months ago 00:06:28 1
Японский завод под госконтролем. Увеличение выпуска МС-21 до 36 в год. Новые станки для авиации
4 months ago 00:03:20 1
1969. В лесу прифронтовом - Дмитрий Гнатюк
4 months ago 00:06:16 1
Люди времён ВОВ на примере фильмов “Женя, Женечка и Катюша“ 1967 и “Котовский“ 1942
4 months ago 00:00:22 3
Шостакович бы очень удивился, узнав, что СТАДИОНЫ людей танцуют и подпевают его Вальсу.
4 months ago 01:30:39 1
Мастер класс кукла Снежка
4 months ago 00:35:52 2
Распаковка #фаберлик 🛍рассказываю про акцию “посуда в подарок“ 🎁
4 months ago 00:07:15 1
ЖЕНЩИНЫ В ПОГОНАХ на параде Победы в России⭐Women in Uniform #militaryparade2024 #женские_войска
4 months ago 00:04:44 1
КИТАЙСКИЕ ДЕВУШКИ НА ПАРАДЕ ПОД ПЕСНЮ КАТЮША China Female Military Parade
4 months ago 01:48:43 2
МЕЛОДИИ БЕЛОЙ НОЧИ / WHITE NIGHT MELODIES
4 months ago 01:03:38 1
Заказчики и исполнители геноцида населения в России. (А. Цыганов).