Being Human (Russian) / Новые места - Steven Universe Future

The end credits music from Steven Universe Future is parts of a song called ’Being Human’. Here’s my edit of the full song in Russian. The audio I used in this edit was obtained from the as yet officially unaired Russian dub of Steven Universe Future. Unfortunately, not all of the episodes were available dubbed in Russian, so I’ve had to use some creative editing to get this audio back up to the full length of the song. We also don’t have an equivalent line for the title of the song, “Being Human“, so the Russian title may seem strange. Singer: Нина “Мартяну“ Кондратюк (Nina “Martyanu“ Kondratyuk) Twitter: Patreon (monthly support): PayPal (one-off donations): Please consider donating to support the channel. MP3: #12L8YH_9KPz8D1-cWYT2Bg/folder/GFVQiD7R Textless credits background I made for this: Lyrics: Времени чуть-чуть, Вот и всё, что нужно мне сейчас Значит, снова в путь... В старый свой автомобиль сажусь, давлю на газ Еду... Еду... Еду... В новые места... Времени чуть-чуть, Вот и всё, что нужно мне сейчас... Значит, снова в путь В старый свой автомобиль сажусь, давлю на газ Еду... Еду... Еду В новые места Еду... Еду... Еду В новые места How I made this video (“Content Quality“ notes): This is my edit of a song from Steven Universe, pieced together from ten-second fragments in one of many languages. It has been paired with a video I made from scratch. At a glance, this appears to be a credits sequence copied directly from Steven Universe, but as I say, I made it myself, taking many hours of work. Video contains the following elements: Recreated animation based on backgrounds from Steven Universe. Original title cards created by me in the style of the show. A full credits list of the cast and crew of Steven Universe, compiled by hand in Photoshop and layered on top of the background video to make an authentic-looking credits sequence. This should be considered ’high quality editing’ at the bare minimum.