Сегодня, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, предлагаем вам обратиться к псалму, содержащему знаменитое предсказание о пришествии Мессии. Это псалом 2, в котором от лица Бога говорится о Его Сыне, явившем Свою власть народам.
Возможно, вы обратили внимание на разночтение между церковнославянским и русским синодальным переводами этого псалма. В первом сказано «приимите наказание» (то есть «получите наставление»), а во втором — «почтите Сына». Чем вызвана эта разница? Почему в одном случае текст сосредоточен на уроке, который человек выносит из священного текста, а во втором — на Самом Сыне? Филолог Максим Калинин рассказал о том, как принято объяснять эту разницу.
В нашем видеоцикле «Библия, о которой вы не знали» мы рассказываем необычные факты о Священном Писании. Текстовая версия цикла доступна на нашем портале: по ссылке вы найдёте много познавательных объяснений от наших авторов Максима Калинина и Стефана Парахина.
1 view
177
39
1 month ago 00:02:40 2
Сержант Василий | Шуточная песня
1 month ago 00:03:00 1
Возьми мою руку | Христианские песни АСД | Сhristian song | Адвентисты Москвы
2 months ago 00:15:42 1
Чтение Библии на 31 Октября: Псалом 121, 2 Послание Иоанна , Книга Иеремии 45, 25
2 months ago 00:03:14 1
Игорь Слуцкий, песня — «Не жалейте о прожитом», кавер 2.
2 months ago 01:30:55 1
А я всё жду - Михаил Березутский. Сборник шикарных песен о любви, романтичные песни для души
2 months ago 00:28:51 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 19-я по Пятидесятнице. ()
2 months ago 00:04:43 1
Такие песни делают Мир добрее!🌞Союз Шадровых - ДОБРЫЕ ДЕЛА
2 months ago 00:07:44 1
ГОЛОС У ДЕВОЧКИ, КАК У ТОЛКУНОВОЙ! Вероника Сыромля. Песня «РУССКАЯ ЗЕМЛЯ» Автор - Светлана Копылова
2 months ago 00:01:48 1
Полюшко 50 тысяч немцев встали под русскую песню Русской армии герои ! Германия Helene Fischer 2024
2 months ago 01:13:39 1
Надежда Кадышева - Лучшие песни / Nadezhda Kadysheva - Best Songs
2 months ago 00:00:00 4
Утренняя молитва l Прославление. Ачинск
2 months ago 00:05:59 3
Песня о ядерной войне (Udio Ai)
2 months ago 00:01:53 1
КВН Пьяный отец сочинил песню для сына
2 months ago 00:00:00 2
Вечер песен Высоцкого ТВ № 2056
2 months ago 00:00:44 1
📜 «ДВЕНАДЦАТЬ ДОБРЫХ ДЕЛ»
2 months ago 00:46:07 1
С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ КОМСОМОЛ! МОЛОДЕЖНЫЕ СОВЕТСКИЕ ПЕСНИ.
2 months ago 00:04:27 1
псалом “Покрой меня любовью“
2 months ago 00:04:23 2
Tobias Rauscher - Skylit Part II (Home Playthrough)
2 months ago 00:05:15 1
В Ту Ночь | Песня на Рождество | New Beginnings Church
2 months ago 00:03:17 1
“ТОНКАЯ НАТУРА“. ПЕСНЯ ПЕРЕВОРАЧИВАЕТ ДУШУ! Автор и исполнитель песни - Светлана Копылова
2 months ago 00:04:01 1
Imanis - Когда ты молчишь ( Премьера Песни 2024 )
2 months ago 00:04:59 1
Выше голову, сын Царя! - Егор и Наталия Лансере - авторская христианская песня - историческая драма
2 months ago 00:03:23 1
Наталья Влади - УЛЫБАЙСЯ И ПОЙ (Премьера новой песни, 2023)
2 months ago 00:02:53 1
Я ПРОСТО ГОСТЬ. Очень красивая песня. Слова - Ирина Самарина, музыка, исполнение - Светлана Копылова