Shocking Blue - Venus (cover) - Саксофонистка Валерия Котельникова
Представители молодого поколения, услышав слово «шизгара», скорее всего, удивленно пожмут плечами. А для меломанов постарше оно является символом целой эпохи.
Речь идет о фразе из легендарной композиции Venus голландской группы Shocking Blue. С английским в советские времена было туго, записи западных исполнителей нередко доходили в низком качестве, да и Маришка Вереш впервые спела Venus, не зная языка. Стоит ли удивляться, что простая фраза “she’s got it” превратилась для отечественных любителей музыки в загадочную «шизгару».
Песня Venus стала самой известной композицией Shocking Blue.
Перевод песни Venus Shocking Blue
Богиня на горной вершине
Сияла подобно серебряному огню
Высшая точка любви и красоты
И звали ее Венерой
Припев: Все это в ней
Да, крошка, все это в ней
Что ж, я твоя Венера
Я твой огонь – лишь пожелай
Что ж, я твоя Венера,
Я твой огонь – лишь пожелай
Ее оружием стали
Прозрачные глаза,
Которые сводили мужчин с ума
Она ж
5 views
3617
1168
4 weeks ago 00:05:03 1
Shocking Blue - Venus (Russian remix)
4 weeks ago 00:04:57 1
1981 Chevrolet Camaro - Gateway Classic Cars - San Antonio/Austin #0786
4 weeks ago 00:00:00 1
Michio Kaku Breaks Silence On James Webb Telescope’s Discovery Of 700 Galaxies That Shouldn’t Exist
4 weeks ago 00:03:00 1
бессмертная ШИЗГАРА! Venus_Shocking Blue
4 weeks ago 00:03:04 1
Shocking Blue - Venus (Video)
4 weeks ago 00:03:17 1
Neonfly (feat. Dani Divine) - Venus (Metal Cover) | Melodic Heavy Metal | Noble Demon
1 month ago 01:05:10 1
Nirvana - Live at Rock For Choice, Los Angeles, CA, USA, 10/25/1991
1 month ago 00:00:00 1
🔴 LIVE | Michio Kaku Breaks Silence On James Webb Discovery Of 700 Galaxies That Shouldn’t Exist
1 month ago 00:04:01 1
Shocking Blue - Shocking You
1 month ago 00:00:59 1
ШОК!| Активация Windows 10 за 1 минуту
1 month ago 00:52:35 1
70’s Best Disco, Funk & R’n’B Hits Vol.2 (Serega Bolonkin Video Mix) │ Лучшие танцевальные хиты 70-х
1 month ago 00:01:01 1
DEM L50: A Superbubble in the Large Magellanic Cloud,#shorts
1 month ago 00:02:43 1
Muska - Kirjoita Postikorttiin (Send Me a Postcard) - Cover by Retropop
1 month ago 00:00:43 1
Venus - Shocking Blue 😘
1 month ago 00:29:10 1
ПОЧЕМУ СТОИТ ПОИГРАТЬ В СКВАД В 2024 ГОДУ? - ОБЗОР SQUAD
1 month ago 00:03:25 1
СПАСТИ КАМЕР-ЮНКЕРА ПУШКИНА. трейлер
1 month ago 00:09:02 1
You Won’t Believe What Has Always Been in Front of You. This Might SHOCK You! Satan, Lucifer, Devil