СМЕРТЬ И PRESENT PEFECT

Один студент говорил, что Present Prefect - такой трудный, что это просто смерть под парусом. Однако, именно концепт смерти поможет понять эту грамматическую форму. Недаром, грамматолог и деконструктор текстов Жак Деррида говорил о дарах смерти в своём одноименном произведении Gifts of Death. Вот вам один из этих даров: «Смерть и Present Perfect связаны, при этом неразрывно». Как мы помним, Present Perfect употребляется, когда не указываем, когда произошло действие или указываем , но не точно , при помощи таких неточных слов как never, ever , already , so far, recently , lately, yet и есть там ещё. Однако , если человек умер, Present Perfect не употребляются, даже при наличии вышеупомянутых индикаторов. То есть, если мы хотим сказать «Ликург Спартанский уже запретил вкусную еду», мы НЕ скажем Lycurgus of Sparta has already banned delicious food, хотя имеет место индикатор Present Perfect - already. Мы скажем Lycurgus of Sparta already banned delicious food, потому что сме