Необдуманный шаг (Невинный ребенок. Masoom) Индийское кино. Русский перевод - Дмитрий Суслин
Необдуманный шаг (Невинный ребенок. Masoom) Индийское кино. Русский перевод - Дмитрий Суслин
Индийское кино. Режиссер Шекхар Капур. В гл.ролях Шабана Азми и Нассирудин Шах. Дубляж: Дмитрий Суслин.
Архитектор Радж Малхотра узнает, что у него растет девятилетний сын Рахул. Мальчик остался без матери, и теперь его судьба в руках отца. Но у Раджа своя семья. Любимая жена и двое дочерей. Как сообщить подобную новость?
Семейная индийская мелодрама, как всегда наполнена песнями и танцами. Режиссер фильма Шекхар Капур снял свой фильм в новой для восьмидесятых годов манере - видеоклипа. Впоследствии он уехал в Голливуд и сделал там карьеру.
Мальчик сыгравший главную роль в фильме стал кинозвездой.
В 1984 году этот фильм вышел в советском прокате, но среди любителей индийского кино он прошел почти незамеченным. Но я полюбил этот фильм сразу же и сходил на него по меньшей мере раз пять. Потом он сошел с экранов, и посмотреть его не было никакой возможности. Сколько я не пытался найти его на видеокассете, мне это так и не удалось. Даже в Москве на Горбушке никто не мог его найти.
Только когда появился интернет я смог его скачать, но только в оригинале. Но я был рад и этому. Затем через год я достал английские субтитры и перевел их на русский язык. Потом я продублировал этот фильм на русский язык и залил в сеть. И увидел, что он достаточно востребован среди киноманов. Вот почему я помести его здесь, и вижу, что фильм смотрят и любят.
А тот советский дублированный вариант я так и не нашел.
Дмитрий Суслин - российский детский писатель, автор книг для детей и подростков, педагог,. автор популярных серий “Страна Остановленного времени“ и “Приключения капитана Краснобаева“ и книг “Рыцарь Катерино“, “Принц Белой башни“, “Предводитель мух“ и “Генерал Крузо“.
Книги и аудиосказки Дмитрия Суслина:
Серия “Страна Остановленного времени“
Рыцарь Катерино
Принц Белой башни
Серия “Приключения капитана Краснобаева“
Предводитель мух
Генерал Крузо
Рассказы, которые любят наши слушатели:
Заколдованная лужа.
Коржики
Гороскоп
Всего каких-то десять цифр
Парикмахер
Джентльмены
Лешка и молочные зубы
Пуговица
1 view
127
34
2 weeks ago 00:04:31 26
На западе столицы участковый уполномоченный полиции предотвратил необдуманный поступок подростка
2 weeks ago 00:17:44 1
Послание Иисуса Христа “Апокалипсис в действии“ г. Апостол Слова
2 weeks ago 00:00:36 1
Лукашенко: Ну так вы не торопитесь. Не торопитесь делать политические шаги с хлопаньем дверью#shorts
3 weeks ago 00:11:13 7
Почему подростки идут на необдуманные шаги? И что должны делать родители, чтобы засилье интернета не искалечило ребёнку жизнь? –
3 weeks ago 00:03:56 1
Мураками - ADIOS (official video)
3 weeks ago 01:29:05 1
«В ЛЮБВИ НЕТ СТРАХА! Шаги к освобождению через веру и молитву». Прямой эфир из Иерусалима
3 weeks ago 00:00:34 1
Очень опрометчивый поступок! #юмор #рекомендации #семейныйканал #топ #отношения #блогеры #ватолины
3 weeks ago 06:36:47 1
Виктор Суворов «Самоубийство» (полная аудиокнига в 2-х частях, часть 2-я)
4 weeks ago 07:38:44 1
Виктор Суворов «Самоубийство» (полная аудиокнига в 2-х частях, часть 1-я)
4 weeks ago 00:56:34 1
7 шагов перехода на Прану. Технология чувствования. Гастон Баккиани Gastón Bacchiani
4 weeks ago 01:40:11 113
Он хуже меня - комедия Италия 1985 в ролях Адриано Челентано Ренато Поццетто
4 weeks ago 00:08:06 1.2K
“Особый взгляд“: продажа Аляски США и строительство Транссиба, мировая премьера “Матрицы“
4 weeks ago 00:01:54 459
Пашинян двигает военной техникой накануне своей встречи с Блинкеном и Урсулой фон дер Ляйен :
1 month ago 00:10:27 1
🔴 ЗАЩИТНЫЕ МЕХАНИЗМЫ ПСИХИКИ по Фрейду. Анна Фрейд. Зигмунд Фрейд.
1 month ago 00:01:07 1
Несанкционированные митинги
1 month ago 00:05:14 16
В каких решениях должен сомневаться инвестор? / Психология инвестора №1
1 month ago 00:26:53 1
🌘☀️ЛУННОЕ И СОЛНЕЧНОЕ ЗАТМЕНИЕ 2024 🌌АСТРО ОБЗОР ОТ АСТРОЛОГА ОЛЬГИ МИЛЕШ #коридорзатмений #затмения
1 month ago 04:54:35 1
“А вот и я, дракон“-Ёрш Ника/аудиокнига/любовное фэнтези~Тот самый Голд-Тери 2~
1 month ago 00:00:40 1
Опрометчивый поступок Мэрилин Монро во время съемок фильма #shorts #мэрилинмонро #marilynmonroe
1 month ago 00:25:43 1
ТРЕВОГА, БЕССИЛИЕ, ПАНИКА, АПАТИЯ — как принять неизбежное? | Как быстро успокоиться и начать жить?
2 months ago 00:01:15 1
Помоги своему ребенку
2 months ago 00:01:37 1
“От любви до презрения“ - Елена Бычкова . (авторское стихотворение - г.)
2 months ago 00:01:37 2.6K
Какой самый безрассудный поступок вы совершали ради женщин
2 months ago 00:01:06 6
Дорожные полицейские спасли отчаявшуюся астраханку от опрометчивого шага