Диктор-переводчик жестового языка. Гость выпуска Варвара Ромашкина.
#тыможешьвсе #лучсвета #rayoflight
В сегодняшнем выпуске поговорим о профессии диктора-переводчика жестового языка. Вы наверняка замечали, что иногда в телевизионных программах в уголке экрана есть окошко, в котором человек с очень яркой мимикой и жестами дублирует слова ведущего программы или другого говорящего человека в кадре, это и есть диктор-переводчик жестового языка. Будет верно заметить, что для достижения серьезного уровня в данной профессии очень важно не просто понимать язык неслышащих людей или уметь что-то сказать «жестами», важно обладать актерскими способностями и харизмой, чтобы то, что было произнесено говорящим, очень точно и объемно, без потери ни просто смысла, а даже интонации, было передано слабослышащим и неслышим людям. Профессия диктора-переводчика это больше, чем просто работа, за которую специалист получает деньги выполнив определенную задачу, это, скорее, призвание и то, что происходит с человеком на 100% по-любви и никак иначе.
#герой #гость #диктор
5 views
4305
1541
7 months ago 00:03:10 4
Театр Мимики и Жеста на XVI церемонии вручения премии «Звезда Театрала».
1 year ago 00:12:10 2
КЛУБ ЛЮБИТЕЛЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА. Заимствованные слова в русском языке.
3 years ago 01:32:50 1
Диктор-переводчик жестового языка. Гость выпуска Варвара Ромашкина.