Постой, не спеши – Песни из репертуара Мари Лафоре (Marie Laforêt) по-русски

Песни из репертуара Мари Лафоре с русским текстом в исполнении Ольги Кутафиной (Фёдоровой). Для всех, кому нравится ностальгия, ретро и французская музыка 60-х 70-х: Marie Laforêt, Jane Birkin, Françoise Hardy, Charles Aznavour, Mireille Mathieu, Serge Gainsbourg. Оригинал песни: Marie Laforêt – Prenons Le Temps /автор музыки Danyel Gérard фр. текст: Ralph Bernet Постой, не спеши (Сергей Егоров) Постой, не спеши Замри на миг и не дыши Постой, не спеши Здесь кроме нас Нет ни души Пусть метёт кругом пурга Пусть лежат горой снега Там где нас застанет Вселенский катаклизм — ура Вот глаза мои — взгляни Вот глаза твои — одни Мы от всех с тобой запрёмся до утра До утра – но: Постой, не спеши Замри на миг и не дыши Постой, не спеши Здесь кроме нас Нет ни души Пусть покрыты льдом луга Пусть горит огнём тайга Пусть нам остаётся Лечь и помереть — тогда Вот моя рука — проснись Где твоя рука — коснись Мы с тобой вдвоём запрёмся навсегда Навсегда – но: Постой, не спеши Замри на миг и не дыши Постой, не спеши Здесь кроме нас Нет ни души — Пусть в мире всём Нет ни души. Prenons Le Temps (Ralph Bernet) Le temps prend son temps Et je t’attends depuis longtemps Le temps prend son temps Vois-tu, le temps A tout son temps Ils s’aimaient d’amour, vraiment Et de cet amour, les ans N’avaient rien changé L’histoire le disait, c’est vrai Les contes de fées d’antan Moi, je les lisais, enfant Voilà qu’aujourd’hui, ils entrent dans ma vie Dans ma vie, car Le temps prend son temps Et je t’attends depuis longtemps Le temps prend son temps Vois-tu, le temps A tout son temps Et puisque voilà l’instant Où ta main vers moi se tend Je dois t’avouer Que mon cœur en doutait, c’est vrai Devant cet amour présent Vivons chaque jour vraiment Tu sais comme moi qu’on ne vit qu’une fois Qu’une fois car Le temps prend son temps Et je t’attends depuis longtemps Le temps prend son temps Vois-tu, le temps A tout son temps Comme le temps Prenons le temps