“SW:KotOR2“ - “Mistress of Lies“ — a Darth Traya song

[Verse - Female] In shadows, she whispers truth in disguise, Twisting the future with cold, empty eyes. Path paved with darkness, where hope goes to die, Echoes of betrayal in night’s silent sky. [Verse 2 - Female] She weaves her stories in webs of deceit; Promises broken with each heart she meets. Whispers of power and danger you crave, But trust is a luxury no soul can have. [Chorus - Female] Mistress of lies, with a heart made of steel, In her dominion, your fate she will seal. Silent and ruthless, she toys with your mind; Leave all your innocence shattered behind. [Verse 3 - Female] Lost in her madness, you seek out the light, But in her clutches, there’s no wrong or right. Half-truths and riddles she feeds like a sin; Once you’ve been taken, you’re her next of kin. [Bridge - Female] She is the shadow that lurks in your dreams, Turning your nightmares to sinister schemes. Embrace the darkness, for there’s no escape; Bound in her thrall, in her world you reshape. [Chorus - Female] Mistress of lies, with a heart made of steel, In her dominion, your fate she will seal. Silent and ruthless, she toys with your mind; Leave all your innocence shattered behind. [Verse 4 - Male] Lies woven like spiders in webs made of fear; Promises broken, with each heart she meets. Whispers of power and danger you crave, But trust is a luxury no soul can have. [Verse 5 - Male] As the stars faintly flicker like fading breath, The night’s cold embrace whispers of death. Chasing the shadows that slip through the dawn, The truth’s haunting echo lingers on. [Verse 6 - Female] Eyes that can’t see through the veil of deceit, Walking in circles on worn paths of defeat. A ghost of a promise that never prevails, Caught in the storm of these sorrowful tales. [Chorus - Female] Mistress of lies, with a heart made of steel, In her dominion, your fate she will seal. Silent and ruthless, she toys with your mind; Leave all your innocence shattered behind. [Verse 3 Repeats - Male] Lost in her madness, you seek out the light, But in her clutches, there’s no wrong or right. Half-truths and riddles she feeds like a sin; Once you’ve been taken, you’re her next of kin. [Bridge Repeats - Female] She is the shadow that lurks in your dreams, Turning your nightmares to sinister schemes. Embrace the darkness, for there’s no escape; Bound in her thrall, in her world you reshape. [Verse 5 Repeats - Male] As the stars faintly flicker like fading breath, The night’s cold embrace whispers of death. Chasing the shadows that slip through the dawn, The truth’s haunting echo lingers on. [Verse 6 Repeats - Female] Eyes that can’t see through the veil of deceit, Walking in circles on worn paths of defeat. A ghost of a promise that never prevails, Caught in the storm of these sorrowful tales. [Chorus - Female] Mistress of lies, with a heart made of steel, In her dominion, your fate she will seal. Silent and ruthless, she toys with your mind; Leave all your innocence [Male] SHATTERED BEHIND Контекст: “Truth in disguise“ - Крейя известна тем, что никогда не говорит всей правды. “Cold, empty eyes“ - Она слепа, но видит сквозь Силу. “Path paved with darkness“ - Она владыка Ситхов (точнее, бывший Владыка). “Echoes of betrayal“ - Её титул: “Дарт Трея: Повелительца Предательства“. “She weaves her stories“ - С ней больше всего диалогов, если сравнивать с другими напарниками. “In webs of deceit“ - Но все её рассказы, в лучшем случае, полуправда. “Trust is a luxury“ - Не стоит доверять ей полностью. Вам же лучше будет. “Silent and ruthless“ - Её планы всегда неожиданны. И достаточно безжалостны. “She toys with your mind“ - Её modus operandi - запутывать людям мозги. Некоторые напарники, даже не в курсе, что она на корабле. “Lost in her madness“ - Она стремится уничтожить саму Великую Силу как таковую. “There’s no wrong or right“ - Большую часть игры, она “серый джедай“. То есть, она поддерживает истинный нейстралитет. “Half-truths and riddles“ - Типичное поведение. Она никогда не говорит всей правды и маскирует её под тоннами загадок. “Once you’ve been taken, you’re her next of kin“ - Если поступать так, как угодно ей, то в итоге превратишься в её копию. “In webs made of fear“ - О, запугивать она умеет, любит, практикует. Аттон подтвердит. “Eyes that can’t see“ - Как я говорил, Крейя слепа. “Through the veil of deceit“ - У меня есть теория, что она сама не способна видеть собственной лжи. “A ghost of a promise“ - Вся её идея-фикс об уничтожении Силы... “That never prevails“ - ...по сути бесполезна и нереальна.