Пристаємо на вашу давню пропозицію і розповідаємо, які терміни, вирази і сленґові слова української мови прижилися в англійській (а не навпаки). Ясна річ, список не претендує на вичерпність, тому доповнюйте наш перелік у коментарях!
☑️Підтримати Гуманітарку:
Патреон:
ПриватБанк: 5168 7573 3271 2670
✅Подальше читання:
Про Георгія Висоцького і глей (зі сторінки 146):
Інші цікаві слова з ґвари:
Фільм Wood Mountain Poems (він справді чудовий, подивіться):
Про походження слова “steppe“ у французькій:
“Українізми у польській мові“:
Омелян Пріцак про походження слова “козак“:
Про cossack/qazaq/kazak:
OED:
Merriam-Webster:
У відео використано музику Lobo Loco та гурту Pta Khi, а також картини Анатолія Теленика.
1 view
349
88
3 weeks ago 01:16:11 1
ХИМЕРНИЙ КРАЙ | Останній єдиноріг світу. Українські масони. Містика осіннього сонцестояння
1 month ago 00:08:31 1
💥Українські десантники ЛІКВІДУВАЛИ штурмовиків РФ! АХМАТ зазнав ВТРАТ. ЗІРВАНО наступ під Курськом
1 month ago 00:05:51 1
⚡️ЖДАНОВ: ЗСУ розвалили морпіхів РФ на КУРЩИНІ. Окупанти потрапили у ПАСТКУ @OlegZhdanov
1 month ago 01:08:51 1
ОСТАННЯ ВІЙНА ТЕХНІКИ СРСР! Топ втрати росії. Т-90М, Сонцепьок, САУ Хоста, Бук-М2, А-50. Зброя світу
1 month ago 00:04:32 1
КВАШЕНИЙ БУРЯК. ПРОСТО | ОЛЕНА ГАВРИЩУК
1 month ago 00:40:37 1
Молоді та НЕДОСВІДЧЕНІ – експерти про солдатів КНДР. Військові Кім Чен Ина все БЛИЖЧЕ до фронту.
1 month ago 00:20:27 1
🎧АУДІОКАЗКА - Малі драконенята так люблять пустувати - Казки українською - Казка на ніч
1 month ago 00:05:53 1
975 день війни. Звернення Володимира Зеленського до українців
1 month ago 00:32:01 1
СВІТАН: Увага! Коли ЗСУ та КНДР зустрінуться на фронті? Запеклі БОЇ на Курщині. Буде ВЕЛИКИЙ наступ?
1 month ago 00:13:49 1
ГАНЯЄМО СКИДАМИ ОКУПАНТІВ. Поодинокі вороги, що заблукали та штурмовики на АВТО.
1 month ago 00:11:30 1
СПРАВЖНІ УКРАЇНСЬКІ ПАМПУШКИ З ЧАСНИКОМ: ЛЕГКО ТА СМАЧНО
1 month ago 01:17:48 1
Що НАСПРАВДІ сталося між поляками та українцями? (Napisy PL)
1 month ago 00:19:20 1
😳Термінова заява ЗАЛУЖНОГО! Путін видав ЕКСТРЕНИЙ УКАЗ. Депутати РФ БУНТУЮТЬ. Важливе за
1 month ago 00:25:08 1
“Російська культура збудована на українській кістці” - мистецтвознавець Пітер Дорошенко
1 month ago 00:38:10 1
Буданов вийшов із ЗАЯВОЮ про військових КНДР. Потужні ПРИЛЬОТИ у Криму: що вибухало?
1 month ago 00:00:00 1
🔥МЕГАВИБУХИ в КРИМУ! Буданов вийшов з ЕКСТРЕНОЮ заявою щодо солдатів КНДР. Головне @24онлайн
1 month ago 00:11:17 1
М*нти ТВ@РІ, а ви - правильні хлопці! Українські шеріфи ЗСУ у Суджі! @
1 month ago 00:11:17 1
Мєнти ТВ@РІ, а ви правильні хлопці І Українські “шеріфи“ у Суджі
1 month ago 00:04:36 1
💥 ТАКОГО НЕМАЄ НАВІТЬ В ЄВРОПІ! Що не дає Росії ПОЦІЛИТИ В УКРАЇНСЬКІ F-16?!
1 month ago 00:00:00 1
НАТО або ЯДЕРКА. Що примусить ПУТІНА ДО ПЕРЕМОВИН? Війська КНДР вже в РФ. Та інвалідність ПРОКУРОРІВ
1 month ago 01:03:31 1
ПlДlPBAB КОМАНДИРА «Шторм Z»/ як 0бНYЛЯЮTb зеків на фронті / робота на Україну в розташуванні ворога
1 month ago 00:01:43 1
Официальный тизер игры Zомби Апокалипсис - Война Марка Фейгина.
1 month ago 01:04:00 1
План Зеленського / СЗЧ в армії / Прокурори-інваліди | УП. Чат
1 month ago 00:05:27 1
Новинки тракторів українських брендів на виставці AgroMachinery 2024