[rus sub | русские субтитры] 馬鹿 (Идиотина) – syudou feat.初音ミク

От автора: “Эта песня – лекарство, которое нужно давать идиотам“. Оригинал: Музыка: syudou Арт: ヤスタツ (Amazu) Перевод на английский: Vaffisuco Времени на ритмический перевод пока нет, так что кушаем что дают. Моя любимая песня в этой серии. Ещё бы найти какой-нибудь фанатский аккаунт, где есть информация про всех персонажей и лор, эххх Примечание: “Ах, прямо как дочь торговца пряжей из той истории“ – отсылка к сказке поэта Рая Санъё. По сюжету обе дочери торговца Итои четырнадцати и шестнадцати лет, в отличие от самураев, убивали врагов не с помощью луков и стрел, а глазами (иносказание для “соблазняли“). ----------------------------------------------------------------------------------------------- Everything in this video belong to their respective owners. I only claim the translation as mine. No copyright infringement intended. If the owners of the content in this video do not want it up, then please let me know and I will take the video down accordingly. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for “fair use“ for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.