Непостоянны, легки девицы (Риголетто) - La donna è mobile (Rigoletto) [русский перевод 2018]

Непостоянны, легки девицы - La donna è mobile Italian opera librettist - Francesco Maria Piave (1851) Italian opera composer - Giuseppe Verdi (1851) Эквиритмичный перевод - Терехов А.В. (2018) Почти дословный перевод одной из самых знаменитых арий для теноров - арии герцога Мантуйского из оперы «Риголетто» Джузеппе Верди. Этот перевод существенно отличается от известного перевода Петра Калашникова, который в уста герцога вложил мысль, что «сердце красавиц склонно к измене». Пьяве же, автор оригинального л