Борис Вайханский - Рождественская баллада для морских пиратов
Стихи Жозепа Карнэ, перевод с каталонского Павла Грушко, музыка и исполнение Бориса Вайханского. Лидер-гитара - Юрий Вайханский.
Фонограмма из CD “Анинские ночи“ (1997) Галина, Борис и Юрий Вайханские.
Море каждое на дне своем, на дне
сердце мрачное-премрачное таит.
Пожирает рыбку-кильку рыба-кит,
все дельфины добродушны лишь во сне,
все дельфины добродушны лишь во сне,
а сирены миловидны лишь на вид.
Море каждое на дне своем, на дне
сердце мрачное-премрачное таит.
Уверяют мудрецы-размудрецы:
остров белый-перебелый в море есть,
коли кто на нем надумает осесть –
для жилья-былья на нем не раздворцы,
для жилья-былья на нем не раздворцы,
а дырявый хлев: откуда он – Бог весть.
Уверяют мудрецы-размудрецы:
остров белый-перебелый в море есть.
На лугу растут цветы-перецветы,
и от птиц-перепелиц пестро вокруг,
а в хлеву дырявом – дама и супруг,
и дитя, необычайной красоты,
и дитя, необычайной красоты,
гладит, стало быть, барашков и пичуг.
На лугу растут цветы-перецветы,
и от птиц-перепелиц пестро вокруг.
Три восточных-превосточных корабля
груды снега-переснега привезли,
три раскошных-прероскошных короля
поднесли ему дары своей земли,
поднесли ему дары своей земли.
Так и блещут румпеля и брамселя.
Три восточных-превосточных корабля
груды снега-переснега привезли.
Рыбку-кильку не поймала рыба-кит,
птица чайка в небе весело кричит,
маяками в небе звездочки горят.
Размышляя о пристанище, пират
улыбается и больше не ворчит.
Рыбку-кильку не поймала рыба-кит,
рыбку-кильку не поймала рыба-кит,
птица чайка в небе весело кричит!
16 views
151
35
1 month ago 00:03:06 1
Два монастыря - исполняет Борис Афроимович Львович
1 month ago 00:04:21 1
Тот октябрьский день (Б. Вайханский - А. Голд) - исп. Наталья Новицкая
2 months ago 00:03:02 1
Борис Вайханский - Доктрина (Стихи Генриха Гейне) / Doktrin (Heinrich Heine) - Boris Vaikhansky
2 months ago 00:26:39 1
nepravilniye pesni
2 months ago 00:01:56 1
Галина и Борис Вайханские - Песня про актёра
2 months ago 00:25:05 5
Галина и Борис Вайханские / фестиваль «Барды в долине» (Israel 2023)
2 months ago 00:03:00 1
Галина и Борис Вайханские - Мост Мирабо (стихи Г. Аполлинера)
2 months ago 00:02:55 3
Галина и Борис Вайханские - Французская история
2 months ago 00:02:21 1
Борис Вайханский - Останься хоть тенью (Гале)
2 months ago 00:02:12 7
Галина Вайханская - Весна / Frühling (E. Lasker-Schüler) на немецком
3 months ago 00:03:55 1
Галина, Борис и Катя Вайханские - Dis, quand reviendras tu? (Barbara)
3 months ago 00:04:55 1
Галина, Борис и Катя Вайханские - Скажи, когда вернёшься ты? (песня Барбары)
3 months ago 02:13:26 1
Встреча-беседа Сергея Нотика с Михаилом Орловым. «Гиперион»,
3 months ago 00:58:07 1
Галина и Борис Вайханские в гостях у Елены Гудковой
3 months ago 00:02:52 1
Ekaterina Vaikhanski - Lied der Mignon (J. W. von Goethe)
3 months ago 00:03:38 6
Борис Вайханский - Элегия (А.С. Пушкин) - немецкая версия / Elegie (A. Puschkin)
4 months ago 00:17:33 1
Песни и романсы на стихи Николая Рубцова Часть III
4 months ago 00:03:03 1
Г. и Б. Вайханские - Воспоминания о Браславских озерах
5 months ago 00:02:45 1
На исходе год - Галина и Борис Вайханские
5 months ago 01:53:53 1
Тамара Фирсова и Борис Тарасов, Игорь Яковлев. «Восток». «Синее озеро...».Санкт-Петербург.
5 months ago 00:03:07 1
06 Не говори мне ничего... - Наталья Баязитова
5 months ago 00:04:20 1
Галина и Борис Вайханские - Цыганская песня (Александр Галич)
5 months ago 00:02:28 3
Киплинг “Пыль от шагающих сапог“ (Перезалив)
5 months ago 00:03:31 5
Галина и Борис Вайханские - Воспоминания о Браславских озёрах