Семья S1E9

Клем и Ник отправляются на одну ночь в шикарный отель. Беспокоясь о том, что оставят Шеннон одну в своей квартире, Клем и Ник просят Роуз и Уолта присмотреть за Шеннон ночью, пока их не будет. Однако, убедив Роуз, что Шеннон достаточно взрослая, чтобы оставаться дома одной, Клем и Ник в конце концов соглашаются, пока Шеннон не предает доверие старших, устраивая домашнюю вечеринку. Находясь в шикарном отеле, Клем и Ник натыкаются на бывшую девушку Ника, Кристен. Затем Клем шокирован, узнав, что Ник ранее жил с Кристен в их нынешней квартире и что ранее они останавливались в одном и том же шикарном отеле. Тем временем Уолт проходит прослушивание на роль полицейского в бродвейской пьесе.