Plaine, ma Plaine - Reprise Française du Folklore Soviétique
La chanson d’origine se nomme Polyushka Polye (Полюшко-поле), a été écrite par Viktor Goussev et composée Lev Knipper en 1934, elle était dédiée aux héros de l’Armée Rouge.
Plus tard elle a été réécrite avec des paroles différentes en français par Francis Blanche.
Source de l’enregistrement audio :
Paroles :
Plaine, ma plaine,
Plaine, ô mon immense plaine
Où traîne encore le cri des loups,
Grande steppe blanche de chez nous.
Plaine, ma plaine,
Dans l’immensité de neige,
Entends-tu le pas des chevaux ?
Entends-tu le bruit de ces galops ?
Plaine, ma plaine,
Entends-tu ces voix lointaines ?
Les cavaliers qui vers les champs reviennent,
Sous le ciel chevauchent en chantant.
Leurs chansons parlent des saisons prochaines,
Et de l’onde blonde des moissons.
Plaine, ma plaine,
Sous l’épais manteau de neige
La terre enferme dans sa main la graine
Qui fait la récolte de demain.
Ami c’est l’heure d’oublier nos peines,
Chante la chanson des cavaliers.
Vent de ma plaine,
Va-t-en dire aux autres plaines,
Que le soleil et les étés reviennent
Pour tous ceux qui savent espérer.
Plaine, ma plaine,
Vent de mon immense plaine
Tu peux gémir avec les loups
L’espoir est à nous plus fort que tout !
1 view
933
363
2 years ago 00:03:12 7
Plaine, ma plaine
11 months ago 00:03:36 15
KAZAK ATLILARI “ Polyushka Polye Plaine Ma Plaine “
2 years ago 00:02:40 6
Plaine ma plaine - Ivan Rebroff
11 years ago 00:02:53 27
Plaine, Ma Plaine / Field, my field / Polyushko Polye
9 years ago 00:03:19 1
Plaine ma plaine Fyntie25
1 year ago 00:03:06 1
Armand Mestral - Plaine, ma plaine
6 years ago 00:03:03 1
Paul Mauriat - Plaine, ma plaine (1965)
6 months ago 00:03:43 1
Plaine ma plaine (Remasterisé en 2012)
6 months ago 00:03:02 1
Plaine, ma Plaine - Reprise Française du Folklore Soviétique
5 years ago 00:03:17 27
Victoria’s Secret Fashion Show 2005 ( Drop It Like It’s Hot & Plaine, ma plaine ) [AUDIO]
6 months ago 00:02:34 16
Les Choeurs de l’Armée Rouge - Plaine, ma plaine (Field o my field / Poljuško-Pole)
2 years ago 00:03:03 3
Полюшко поле (Ô plaine, ma plaine) TRADUCTION FRANÇAISE
1 year ago 00:08:39 1
Diana Ankudinova - Polyoushko-polyé (Plaine, ma chère plaine) ║ French Réaction !
4 years ago 00:03:17 2
Chœur Montjoie Saint-Denis • Plaine, Ma Plaine
7 months ago 00:03:06 1
"Plaine, ma plaine" - French version of "Polyushko Polye/Полюшко-поле" ("Field, my field")
8 years ago 00:09:10 6
+DOG+ – Live at Deep Thoughts [Jamaica Plain, Boston, MA, 15-09-2016]
5 years ago 00:11:43 30
They Been Hiding in Plain Sight All Along..
4 months ago 00:16:50 1
ASPECTS OF WAR @ Midway Cafe - Jamaica Plain, MA - 9/26/2017
5 years ago 00:03:38 1
The Stone Coyotes - Plain American Girl - Live in Northampton MA - 2004
2 years ago 00:08:43 2
DJ SHABAYOFF pres. Magic Affair feat. Anita Davis & Raz-Ma-Taz vs. Ex-Plain
5 years ago 00:28:34 280
How to Sew a Separating Zipper (exposed) MA-1 Flight Jacket オープンファスナーの付け方(ムシ見せ)MA-1ブルゾン