Epic Rap Battles of History - Stephen King vs Edgar Allan Poe Season 3 (Русские субтитры)

МОЕ БЮРО ПЕРЕВОДОВ 3 сезон Эпичных Баттлов и Стивен Кинг против Эдгара Аллана По с русскими субтитрами! Группа ВК: Пояснения: 0:16 Чуть переделанная первая строчка из стихотворения “Ворон“ “Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary“ 0:29 Беверли Клири - американская детская писательница 0:30 Брэм Стокер - ирландский романист и автор коротких рассказов (автор «Дракулы») 0:37 Отсылка к “Бочонку амонтильядо“ 0:40 The Tell-Tale Heart (Сердце-обличитель) — один из «страшных» рассказов Эдгара Аллана По 0:45 Hot Topic - магазин одежды, в котором часто закупаются готы 0:49 Castle Rock - выдуманный Кингом город в штате Мэйн, США 0:55 Rage (Ярость) и Misery (Страдание) - романы Стивена Кинга 0:57 Running Man (Бегущий человек) - роман Стивена Кинга, игра слов (тебе пора бежать мужик) 0:59 The Shining (Сияние) - роман Стивена Кинга 1:00 Cujo (Куджо) - роман Стивена Кинга (кто бы мог подумать) 1:01 Непереводимая игра слов, The Tommyk