Слова Назрула Ислама (Индия). Перевод на русский Михаила Курганцева. Музыка Евгения Мартынова. Запись 1996 года (альбом Ирины Отиевой “20 лет в любви“).
Баллада была создана Евгением Мартыновым в 1980 году для Софии Ротару. Но поскольку композитор никогда и никому не продавал своих песен, а творил по принципу ““пусть поют все, кто хочет: у кого будет лучше звучать, тот и застолбит за собой естественный приоритет“, первой “Заклятье“ исполнила Надежда Чепрага. Чего Ротару пережить не смогла и от песни отказалась. Сам же Мартынов считал, что лучше всех прожить его балладу сумела Ирина Отиева. ““Это исполнение мне нравится даже больше, чем моё собственное“, - говорил композитор.
Я уйду от тебя, я скажу напоследок: “Прости“.
Я уйду, но покоя тебе никогда не найти,
Я уйду, без упрёков и слез, молчаливо, одна.
Я уйду, ибо выпито сердце до самого дна.
Ты меня позовешь - ни единого звука в ответ.
Ни обнять, ни коснуться ладонью,
4 views
256
80
3 months ago 00:02:41 1
Вам и не снилось... (1980) - Последняя поэма
3 months ago 00:03:48 1
Ирина ОТИЕВА “Романс Дианы“ (из фильма “Собака на сене“)
4 months ago 00:02:41 1
Музыка Алексея Рыбникова (фильм “Вам и не снилось“)
4 months ago 00:03:02 1
Руанская дева по прозвищу Пышка, 1989
4 months ago 00:02:27 1
Ирина Отиева - Последняя поэма
4 months ago 01:36:59 1
Евгений Крылатов. Любимые песни из детства и фильмов
4 months ago 00:02:38 1
Песенка о снежинке (1982) Ольга Рождественская
4 months ago 00:56:52 13
Альбом “Найти дорогу до любви“. Песни на стихи московского поэта Бориса Баркаса.
4 months ago 00:02:46 1
Ирина Отиева и Вера Соколова Последняя поэма
4 months ago 00:26:40 1
Все песни из фильма “Чародеи“ (1982)
4 months ago 00:52:32 1
плейлист совуньи
4 months ago 00:05:19 1
Ирина Отиева “Карточный домик“ (1987)
4 months ago 00:30:00 1
СТАРЫЙ МИРОВОЙ ПОРЯДОК ~ Часть 1 ~ Архитектура и изящество | Мировые выставки
4 months ago 00:07:12 1
Ирина Отиева - ЗАКЛЯТЬЕ - 1998
4 months ago 00:02:53 1
Загадка женщины
4 months ago 00:02:41 1
“Последняя поэма“ из к/ф “Вам И Не Снилось“
4 months ago 00:05:19 2
Ирина Отиева “Карточный домик“. Песня - 87. Финал (1987)
4 months ago 00:32:48 1
Музыкальный киоск (1989)
4 months ago 00:06:07 1
In love (Екатерина Гордеева и Егор Бероев)
4 months ago 00:07:29 1
RSD Битва Городов 2024: Новотроицк
4 months ago 00:03:55 1
Ирина Отиева - Последняя Поэма
4 months ago 00:35:49 1
Irina Otieva With Oleg Lundstrem Orchestra
4 months ago 00:02:48 1
Ирина Отиева и Жанна Рождественская - Ветер ли старое имя развеял