Роман Ходосов - Ногами к огню (Чарльз Буковски)

Поздняя ночь, июнь, боль, как крыса, таится внутри. Сколько ж отваги нам надо – продолжать идти Сквозь жестокое пламя, То под солнцем слепящим, То во тьме, в которой мы тонем. Мы идем обычным путем - Заправляем машины, и туалеты чистим, и по счетам платим - И движемся в мареве боли. Ногами дергаем, Пальцами шевелим В такт глупым песенкам, Воздух наполнившим - А боль разъедает душу. Да, отвага такая лишь утешенья достойна – но только Может, нам Давным-давно Стоило остановиться? И все же... Вот мы сидим. Очередную Бутылку вина открываем. Слушаем Шостаковича. Мы столько уж раз подыхали, что можем теперь лишь дивиться - Как нам не все равно? Так что Этот стакан подниму я За нас за всех. А после Еще один Подниму - За себя самого. Чарльз Буковски