Music: Eugen Doga
Poetry: Konstantin Balmont
Metal Arrangement: Isaac Solanas
Mixing and Mastering: Alex GL
Video and Artwork: Imagelana
Lyrics in Russian
Смотри, как звёзды в вышине
Светло горят тебе и мне.
Они не думают о нас,
Но светят нам в полночный час.
Моя любовь полна, как гроздья спелые
В моей душе звучат призывы страстные,
В моем саду сверакают розы белые,
И ярко, ярко красные.
Прекрасен ими небосклон,
В них вечен свет, и вечен сон.
И кто их видит — жизни рад,
Чужою жизнию богат.
Моя любовь, моя звезда,
Такой как звезды будь всегда.
Горя не думай обо мне.
Но дай любить мне в звёздном сне.
Моя любовь пьяна, как гроздья спелые
В моей душе звучат призывы страстные,
В моем саду сверакают розы белые,
И ярко, ярко красные.
Lyrics in English*
Look at the stars above
They brightly shine for you and me
They do not care about us
But shine for us at midnight
My love is full as ripe bunches,
In my soul, I hear the passion’s calls,
In my garden sparkle roses of white,
And brightly, brightly red.
The sky is beautiful with stars,
The light and dream is eternal in them
And whoever sees it is happy to live,
Rich with someone else’s life
My love, my star
Be always like the stars
While shining do not think about me
But let me love in a starry dream.
* Translation is made by me, so it is not poetic, but a word-for-word translation (though I’ve slightly changed some places). I’ve made this translation for people who can’t speak Russian, so they could understand at least the general meaning of the song.
2 views
49
9
2 weeks ago 00:00:00 1
Длинный путь в город — Trine 5: A Clockwork Conspiracy — Прохождение часть 2
2 weeks ago 00:06:12 1
САРАФАН Зоя Ященко
2 weeks ago 00:01:56 1
Зоя, г.Улан-Удэ ищет семью
2 weeks ago 00:09:14 1
Нехочуха. Мультфильм (1986)
2 weeks ago 00:27:07 1
Мультфильмы “Тигренок и его друзья“. Все серии (1985)
2 weeks ago 02:14:28 3
Художественный фильм “Заклятие Велеса“ автор Сергей Задорин. Сайт:
2 weeks ago 00:05:39 1
АЛЛИЛУЙЯ ЛЮБВИ музыка Алексей Рыбников слова Андрей Вознесенский автор клипа Зоя Боур-Москаленко
2 weeks ago 00:04:02 1
ANNA ASTI - ЦАРИЦА ( Премьера клипа 2023 )
2 weeks ago 00:39:15 1
ТОП 20 рок-каверов за всю историю МУЗЛОФТ
2 weeks ago 00:02:03 1
“ Я тебя жду с войны “ стихи и музыка Анны Артамоновой.
2 weeks ago 00:04:39 1
Копия видео “Художник Александр Аверин Скоро лето муз Kraya автор клипа Зоя Боур-Москаленко“
2 weeks ago 00:24:26 1
Слово о слове. Об истоках и красоте русского языка (1986)
2 weeks ago 00:00:17 1
Таня погибла, как ГЕРОЙ 🥺❤️ #пятьминуттишины #татьянабелова #гиреев #грек #зоя
2 weeks ago 00:00:18 1
“Галка“-Ксения Гусева (2024)
2 weeks ago 01:07:24 1
ПЕРВОЦВЕТ Сдача вокала 30 мая 2024
2 weeks ago 00:39:21 1
СПРИНТ – Самый мотивирующий фильм года! Фильм изменивший миллионы людей! Смотреть онлайн бесплатно
2 weeks ago 06:02:56 1
Место встречи изменить нельзя (1979) криминальный детектив
2 weeks ago 00:14:27 1
“Зоя“. Ничего святого // Злоба дня
2 weeks ago 00:34:35 1
КРАСИВЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ. КИНОКОНЦЕРТ @
2 weeks ago 01:52:16 1
ТАМТАМ: Музыка смутного времени (2017) Док.Фильм
2 weeks ago 01:04:48 1
Зоя Космодемьянская в жизни, в кино и в современной российской политике / Редакция
2 weeks ago 00:15:35 1
Правда о Зое Космодемьянской. Как воевала и погибла Зоя Космодемьянская.
2 weeks ago 01:03:10 1
Дружок (1958) | Фильм для семейного просмотра с детьми