Maléna - Qami Qami - Armenia 🇦🇲 - Official Music Video - Junior Eurovision 2021
Maléna will represent Armenia in the Junior Eurovision Song Contest 2021 with the song Qami Qami.
-
Credits
Music by: tokionine
Lyrics by: Vahram Petrosyan, tokionine, Maléna, David Tserunyan
Mix / mastering: Martin Mirzoyan
Record producer: Anush Ter-Ghukasyan
Produced by: tokionine
Label: TKN ENTERTAINMENT
Music Video
Director: Arthur Manukyan
DOP: Arthur Gharayn
Gaffer: Geras Velikhanyan
Choreographer: Viktoria Martirosyan
Costume design and styling: Aram Nikolyan
Hair and make-up: Beauty Fabric
Editing and color grading: Eduard Matencyan
Produced by: AMPTV
Lyrics
Qami Qami (Wind)
I go high and
There՛s a place where I feel safe and free.
Այլ ա փայլը,
Այլ ա փայլը քաղաքի։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Վեր ենք վերեւում ենք էլ չենք երեւում մենք,
Հետս ա քամին, չեմ վախենում,
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա,
Նա ինձ պահելա իր գրկում։
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր,
I found myself, way far away.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
Հաա,
Քամի քամի, ամա - ամ - ամայի,
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի,
Հեռուները դեպի, ամա - ամ - ամայի, ու,
Քանի քանի, վեր ելլամ ավելի,
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի։
-------------
English translation:
I go high and
Theres a place where I feel safe and free.
The city shines differently.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
We’re high in the skies and no one can see us,
The wind is with me and I’m not afraid,
That it will leave me, that it will disappear,
It holds me in its arms.
I went higher and higher, higher than the skies,
I found myself, way far away.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
Ha…
Wind wind,
Ha…
Wind wind.
I know you can feel it, the wind inside,
The same thing in my heart, that makes me feel alive,
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again.
The wind, the wind will take me again,
To the wilds far away,
Higher and higher I’ll go,
I’ll be invisible, like you, wind.
-
Read more about the Junior Eurovision Song Contest at
1 view
516
140
4 weeks ago 00:02:23 1
KRISTONKO - Мамо
4 weeks ago 00:08:32 1
FBO или FBS? / Какой СПОСОБ выбрать новичку на Вайлдберриз?
4 weeks ago 00:35:48 1
СТРАШИЛКИ Малого Бизнеса.
4 weeks ago 00:26:42 1
МПЛ (малая пехотная лопата) из комплекта Ратник. Выживание. Тест №198
4 weeks ago 00:39:22 2
Через Псышскую долину в долины большой и малой Дукки. Озеро Белореченское, Семицветное, Рыбка. Архыз
4 weeks ago 00:18:10 1
Классовый удар#1//Личная и частная собственность/Кто на самом деле разорит малый бизнес?#анимация
4 weeks ago 00:15:34 1
Как покрасить и лакировать малым давлением?
4 weeks ago 00:05:46 1
МАЛЫЙ Кубок Любительской лиги 2024. Заря - TIENS 3:2 (видеообзор)
4 weeks ago 00:05:12 2
МАЛЫЙ Кубок Любительской лиги 2024. Nise gues - Петербургские львы 2:2 (видеообзор)
4 weeks ago 00:05:25 1
Малого и Серегу посадили в тюрьму
4 weeks ago 00:29:26 1
«Где драконы?» Эпизод 2. [Сева Ловкачев, Саша Малой, Тема Емельянов, Алексей Соловьев]
4 weeks ago 00:00:47 1
Малой смотрит «Запретное видео»
4 weeks ago 00:00:35 1
Team World Championships Senior 2023 in Gymwheel Team Austria Malena Kernacs
4 weeks ago 00:15:46 1
Малые родины большого Петербурга. Васильевский остров
1 month ago 00:00:51 1
Ласка - самый малый хищник! #ласка #мышь #грызун #животные #звери
1 month ago 00:45:58 2
Малый кубок. ФИНАЛ Баяндай - Арсенал
1 month ago 00:07:17 1
Stand Up: Вадим Постильный - малый бизнес @standup_tnt
1 month ago 01:17:44 1
День молодежи в Малой Биче
1 month ago 00:00:20 1
Малой ледовой арене Новоильинского района планируют присвоить имя Сергея Бобровского
1 month ago 01:46:46 1
Boris Brejcha at Arènes de Nîmes, in France for Cercle
1 month ago 02:16:41 1
Недоросль (1987) По пьесе Фонвизина в постановке Малого театра
1 month ago 00:00:00 1
Международный фестиваль “Большие звёзды светят малым“ Дивизион Дмитрия и Владислава Сысуевых ПОЛЕ 2
1 month ago 00:00:00 1
Международный фестиваль “Большие звёзды светят малым“ Дивизион Дмитрия и Владислава Сысуевых ПОЛЕ 1