Рождение (Индия, 1985) Кумар Гаурав, дубляж, советская прокатная копия

В центре картины одного из самых известных индийских режиссеров Махеша Бхатта - семья, все члены которой (мать, отец и сын), несмотря на взаимную любовь и привязанность, глубоко несчастны. Глава семьи, известный режиссер Вирендра, много лет назад по воле своей матери вынужден был жениться на нелюбимой. Но все эти годы он был предан Налини, с которой когда-то не смог вступить в брак, посещал ее дом, помогая материально и воспитывая своего незаконнорожденного сына. И вот теперь Рахул (Кумар Гаурав) вырос и стал остро ощущать свое «особое» положение в обществе. Отец же так и не решается признать Рахула своим сыном. Жизнь юноши из-за этого полна драматизма и унижений. Роли исполняют и дублируют: Рахул — КУМАР ГАУРАВ - Сергей Паршин Вирендра Десаи — АНУПАМ КЕР - Анатолий Равикович Мать — АНИТА КАНВАР - Вера Высочина Азгар — АКАШ КХУРАНА - Гелий Сысоев Рохини — ШЕРНАЗ ПАТЕЛЬ - Елена Хотяновская Фильм дублирован на к/с “Ленфильм“ в 1989 г. Режиссер дубляжа Михаил Короткевич Перевод Александра Фарафонова