Rammstein - Ich will :: С Русскими субтитрами

Ich will (Фраза «Ich will» в данном контексте переводится «Я хочу», «Я требую», «Я желаю».) — одиннадцатый сингл группы Rammstein. Немецкая версия сингла содержит живую кавер-версию песни Ramones «Pet Sematary», которую спел Флаке. В этом видеоклипе члены группы совершают ограбление банка. Съёмки видео проходили 8 и 9 августа около здания Тайного Совета ГДР (Bundeskanzleramt) в центре Берлина. Показывают заключённых, которым выдают некую награду (похожую на Золотую камеру) Следующая сцена: Группа Rammstein в полном составе входит в банк, на лицах маски, в руках оружие. Берут заложников. Ведут себя довольно странно — не берут деньги, а кидают их над головами, сами включают сигнализацию. Потом Тилль даёт интервью, становится ясно, что все журналисты убиты. В это время Флаке с бомбой на руках садится на стол. По очереди все террористы выходят на улицу, где их восторженно встречает толпа журналистов, а полицейский спецназ (англ. Spezialeinsatzkommando) немедленно скручивает. Последним показывают Флаке, который так и остался сидеть на столе. Раздаётся взрыв, и в завершении сменяются кадры из прошлых клипов (Sonne, Seemann, Du hast, Du riechst so gut, Du riechst so gut ’98, Stripped). По замыслу режиссёра, участники группы имеют различные увечья, как у изгоев общества: у Рихарда Круспе пластиковая рука, у Кристофа Шнайдера стеклянный глаз, у Пауля Ландерса обожжено лицо, Тилль Линдеман хромает. Перевод взят с сайта: Информация о клипе взята с: