🎶 Каким китайцы видят Екатеринбург?
Товарищ прислал ссылку () на удивительное видео. Китаянка воспевает водонапорную башню на Плотинке в Екатеринбурге. Песня, которую она поёт, так и называется: «Башня времён».
Только вслушайтесь, как звучат некоторые строки в русском переводе:
В центре города имени Екатерины
Стоит изящная водонапорная башня
Она одиноко смотрит на реку Исеть
Сотни лет проживая под ветром и дождём.
Весной утки и голуби беззаботно играют,
Летом яркой ночью танцуют высокие березы.
Уральские горы покрываются красными рябинами,
Выпадет снег, и белым-бело, как на китайском рисунке.
И еще:
Этот город рассказывает сказы о драгоценных камнях,
Эта башня слушает шёпот в наших снах.
Никогда не забывает, откуда она и для чего предназначена,
Течение спрашивает её, но она молчит.
Ах, этот город! Дом дружелюбных людей.
📄 Автор текста и исполнительница: Су Чунь
🎼 Композитор: Андрей Бызов
🎬 Режиссёр и монтажёр: Даниил Покровский
Подробности об авторах и исполнителях, а также полный перевод, видео в хорошем качестве – здесь ()
🚀 Подпишись [club211288779|@ceplakov_culture]
#маркетингкультуры #екатеринбург #брендингрегионов
130 views
833
227
2 weeks ago 02:03:25 1
Вся правда о зависимостях. Игорь Лазарев про электронные сигареты, кальян, наркотики и алкоголь
2 weeks ago 00:39:00 3
[Военная Приемка] Т-90М Прорыв. Военная приемка
2 weeks ago 02:13:07 5
Verdi The Troubadour Bonisolli, Zancanaro, Kabaivanska 1975
2 weeks ago 01:43:39 4
ТРОПА ИДЁТ ВПЕРЁД A Plague Tale Innocence
2 weeks ago 00:04:47 1
Пик Трехглавая (Аршан) - сентябрь 2019
2 weeks ago 01:54:21 1
Как читать, чтобы чувствовать? Евгений Жаринов о судьбе и роли литературы в жизни человека
2 weeks ago 00:30:12 2
МЕЧ ХАОСА | Ninja Gaiden 2 | LONGPLAY
2 weeks ago 00:01:41 11
Анонсовый трейлер игры Kernel Hearts!
2 weeks ago 00:29:18 1
Кофе в «Трамп Тауэр», «Метрополитен Опера», метро Нью-Йорка, Мемориал 11 сентября и Торговый центр
2 weeks ago 00:26:03 11
Владимир Шухов. России главный инженер
2 weeks ago 01:19:04 1
САДХГУРУ: о России, Германе Грефе, карме и мистике (ENG SUBS)
2 weeks ago 00:01:33 1.5K
Видео от Югорский медиацентр
2 weeks ago 00:57:26 1
Горячие красотки и мускулистые парни 🤩 Откровенный отдых в Турции для молодых. Алания. Турция 2024
2 weeks ago 01:33:32 1
Секрет популярности. Николай Картозия об искусстве продюсирования, Ивлеевой и феномене Познера
2 weeks ago 00:25:31 1
❤️ИСЦЕЛЯЮЩАЯ РАБОТА В 9 ЛУННЫЙ (САТАНИНСКИЙ) ДЕНЬ И МОЛИТВА МАТЕРИ МИРА (БОГОРОДИЦЕ)🙏
2 weeks ago 00:00:12 39
Башня Ратуши
2 weeks ago 00:28:33 1
Захват времени. Чужая секунда. Фотографии XVII века. Их архитектура. 22 часа. Контроль пространства
2 weeks ago 05:51:22 553
Шрек [Квадралогия] / The Shrek [Quadrology] (2001, 2004, 2007, 2010)
2 weeks ago 00:41:36 1
Mortal Kombat 11. Башни времени. #665
2 weeks ago 00:51:06 1
Почему я люблю Париж? Нетуристические места, которые вдохновляют
2 weeks ago 01:20:27 1
Турция. Октябрь 2024. ШОКИРУЮЩИЕ ЦЕНЫ И СКРЫТЫЕ ЖЕМЧУЖИНЫ! Путешествие по самым красивым местам.
2 weeks ago 00:04:03 1
- Седая ночь
2 weeks ago 00:52:43 2
Первый шлем - Risen - Прохождение за Мечника - #23
2 weeks ago 00:54:55 1
Проклятые карлы - Risen - Прохождение за Мечника - #22