Minuit Machine (Франция) - Держи меня (Official Visualizer)
21 нояб. 2024 г.
Minuit Machine - Hold Me
Out on November 21st on SYNTH RELIGION
Stream / download here:
Credits:
MUSIC
Composed par Amandine Stioui & Lloyd Philippon
Lyrics written by Amandine Stioui
Mix: Amandine Stioui & Samuel Berdah (The Wall Studio)
Mastering: Samuel Berdah (The Wall Studio)
VIDEO
Photographer: Manon Dupeyrat ( / _m_4_r_4_ )
Assisted by: Elie Ambrose ( / )
Styling: Jeanne Friot ( / jeannefriot )
Make-up artist: Lola Cadet ( / lolaacadet )
Hair: Sainte-Marie Joanna ( / santamarijuanna )
Set Design: Paula Kvasnikoff ( / potabo_labo )
Rings: Cancer Culture - Jules Paillet ( / )
То, как они заглушили мои потребности
Как будто это война, они хотят победить
Как будто они заставили меня сделать выбор
Как будто это игра, которую они боятся проиграть
Я не убегу
Как будто это стыдно быть оскорбленным
Я не буду прятаться
Как будто это преступление — нарушать их правила
Держи меня в своих объятиях
Освободи меня от их уз
Держи меня в своих объятиях
Смой их ложь
Как они разорвали меня на части
Как будто я труп, от которого они хотят избавиться
Как они продали меня на запчасти
Как будто я какой-то инструмент, который им не нужен
Я не убегу
Как будто это стыдно быть оскорбленным
Я не буду прятаться
Как будто это преступление — нарушать их правила
Держи меня в своих объятиях
Освободи меня от их уз
Держи меня в своих объятиях
The way they silenced my needs
Like it’s a war, they wanna win
The way they forced me to choose
Like it’s a game they’re scared to lose
I won’t be running away
Like it’s a shame to be abused
I won’t be hiding away
Like it’s a crime, to break their rules
Hold me in your arms
Free me from their ties
Hold me in your arms
Wash away their lies
They way they tore me apart
Like I’m a corpse they wanna ditch
They way they sold me for parts
Like I’m some tool they didn’t need
I won’t be running away
Like it’s a shame to be abused
I won’t be hiding away
Like it’s a crime, to break their rules
Hold me in your arms
Free me from their ties
Hold me in your arms
Wash away their lies