ЖАЖДА МЕСТИ / Khoon Bhari Maang (1988) Советский дубляж в 1080p!

Жажда мести (хинди खून भरी माँग, Khoon Bhari Maang, досл.: «Пробор, окрашенный кровью») — индийская мелодрама 1988 года о богатой вдове, которая едва не погибла от рук своего нового мужа, после чего решила ему отомстить. Фильм является адаптацией австралийского мини-сериала «Возвращение в Эдем» (1983), снятого по роману Розалинды Лейкер. На советские экраны фильм вышел в ноябре 1990 года. Дубляж выполнен на Киностудии имени М. Горького. Роли дублируют Ольга Остроумова — Арти / Джоти Ирина Акулова — Нандини Валерий Рыжаков — Санджай Борис Быстров — Хиралал Вадим Андреев — Викрам, Джей Ди Игорь Тарадайкин — адвокат, пластический хирург Татьяна Канаева — Кавита Режиссёр дубляжа: Ливия Шахалина Звукооператор: Анатолий Елисеев Автор литературного перевода: Елена Палащенко Редактор: Лариса Железнова