3 серия: Синдром надоедливого лая\.[1x03]..(,Eng)

Агенты Кей и Джей расследуют посадку Чарнока на ферме. Их единственная зацепка — кожа. После того, как Джибс и Фрэнк спорят в «Ломбарде Джибса», настоящий Чарнок появляется в обличии толстого неповоротливого мужчины. Джибс показывает ему устройство с консервированным вакуумом, которое является миниатюрной чёрной дырой, всасывающей всё в себя в радиусе трёх миль.