Judas Priest - Hellrider - (Ative as LEGENDAS)

Tradução, traduzido em português brasileiro, com legenda CC do youtube. Música: Hellrider Banda: Judas Priest; Álbum: Angel of Retribution; Formação: Rob Halford, K. K. Downing, Glenn Tipton, Ian Hill, Scott Travis. ★★★★★| OPINIÃO SOBRE A LETRA |★★★★★ Bem, analisando a letra sem levar em consideração um segundo significado ou metáforas, o que eu consigo entender é que a humanidade estava sendo escravizada por “abominações”, até que o Hellrider se ergueu e veio até o Reino dos vivos para pôr um fim nisso, ele liderou a humanidade num contra-ataque, lutou nossa batalha por nós e levou as abominações tiranas até a extinção. Essa letra se encaixaria muito bem na história do Ghost Rider, [Anti] Herói da Marvel Comics. Também tem duas linhas que fazem parecer que essa música é sobre os Transformers, quando ela fala em deuses de aço e cita o nome “Megatron”, mas eu acho pouco provável que seja tanto sobre o Ghost Rider quanto Transformers, os caras do Judas Priest são velhos demais para curtirem coisas assim XD. Minha opinião, levando em consideração que o álbum “Angel of Retribution” (que contém a música Hellrider) é o álbum do retorno do Rob Halford ao Judas Priest depois de 15 anos, e a maioria das músicas desse álbum fazem referência aos sucessos do passado, da época do Halford na banda, eu acho que Hellrider é uma releitura de Painkiller, é o retorno desse personagem com um nome diferente, não é à toa que o Painkiller está na capa do Angel of Retribution. E na parte em que o Halford canta: “Rodas trazem morte e dor infernal“, para mim, ele está se referindo às famosas “Deadly wheels“ (Rodas mortais) da moto do Painkiller. ========== ★★★★★ ========== Apoie meu trabalho no Padrim ► Ou dê um trocado para o seu tradutor aqui PicPay ► Se ainda não tem PicPay, você pode instalar o app através do meu link de convite, assim nós dois ganharemos 10 reais na sua primeira compra com o cartão de crédito, legal né? Convite ► Muito obrigado a quem puder me ajudar! #RockcomLegendas #VideoclipesCaseiros